Tiras Cómicas Diarias del Periódico El Mundo, de Puerto Rico, Febrero de 1974 -APORTE (T)

Aporte de Anon, PDF de Jediskater

Tiras Cómicas Diarias del Periódico El Mundo, de Puerto Rico, Enero de 1974 -APORTE (T)

ESTAS TIRAS COMICAS FUERON PUBLICADAS HACE 50 AÑOS

Aporte de Anon, PDF de Jediskater

Grandes Viajes: “El Misterio de la Isla de Pascua” (1963), “La Condamine en la América del Sur” (1964) -APORTE (T)

Escaneo Original de Marco Paz,
Ajustes y PDF por Jediskater

Aventuras de Capulinita No. 450, “La Edad de la Pedrada”, Jueves 25 de Agosto de 1983 -APORTE (VO) (T)

 

Escaneo Original de Sock Osg en PDF;

CBR por Jediskater

 

Killing No. 15, “Una Rubia de Más”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maqueteo de Jmontero
(Fotonovela con 170 Páginas), PDF de Jediskater

Esta fotonovela, publicada originalmente en Italia en 1967, cuenta con la participación de las actrices Erna Schurer como Marge y Rosemarie Lindt como Joan, y los actores Alberto Farnese como Gill, Franco Jamonte como Daker, Renato Baldini Como Lomax, Gerard Landry como Max, y Dario Michaelis como el inspector Mercier. Lógicamente, Dana está interpretada por Luciana Paoli.

-Datos proporcionados por el amigo Jmontero.

Killing No. 25, “Réquiem Por Una Sádica”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maquetado de Jmontero
(Fotonovela con 168 Páginas)
PDF por Jediskater

Los actores del episodio son Gianni De Benedettis como Leox, Renato Baldini como Fauzan, Romano Moraschini como Maurice y Dario Michaelis en el rol del Inspector Mercier.
La bellezas del episodio son Rosemarie Lindt como Nemi, Marisa Salli como Jenny, Gery Sammer como Lidya y la presentación en la serie de la exuberante Elvi Randy en el papel de Claire. La sádica jefa Jei está interpretada por Erna Schurer.
Lógicamente, Luciana Paoli es Dana, la mujer de Killing.
Portada y contraportada con la bellísima Yuma Gonzales.

(Muy agradecido con estos valiosos datos aportados por un visitante anónimo)

(Otro Comentario)

ESTE TIPO DE NOVELAS POLICIACAS ERAN LLAMADAS "PULP DARK FICTION", ERAN MUY SOLICITADAS EN LOS AÑOS 60S Y 70S. MATERIAL POLICIACO MUY GRAFICO RECOMENDABLE PARA QUIEN LES GUSTEN LOS COMICS COMPLEJOS DE BATMAN COMO THE KILLING JOKE O THE DARK KNIGHT RETURNS. BELLISIMAS LAS MUJERES DE LOS AÑOS 60S Y 70S CON ESOS PEINADOS PARADOS DE COLMENA Y TODO LA SENSUALIDAD QUE LAS CARACTERIZABA.

(Muy agradecido por este comentario)

Killing No. 16, “Asesinato de un Presidente”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maqueteo de Jmontero
(Fotonovela con 172 Páginas)

Clasicos de Terror No. 16, “El Risco de la Muerte”, Jueves 1 de Octubre de 2000 -APORTE (T)

Escaneo Original de Beca215, Ajustes y PDF por Jediskater

Precious Moments, "Mi Historia Favorita" - APORTE (T)

Escaneo Original de Beca215, 2023; PDF de Jediskater

COMIC DIRIGIDO PRINCIPALMENTE PARA NIÑOS DE KINDERGARTEN (PREESCOLAR)

Killing No. 14, “Las Máscaras de la Muerte”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maqueteo de Jmontero

Killing No. 10, “Jaque al Hampa”, Italia, 1966 -APORTE (T)

Traducción y Maqueteo* de Jmontero

(Fotonovela con 164 Páginas)

CBR – 68.9 MB
https://we.tl/t-341p0xMKQa
 
PDF – 81.0 MB
https://we.tl/t-MRUAdSq1rT

*Maquetear consiste en quitar el texto, en este caso italiano,

y colocar en ese lugar el castellano.

Aventuras de Capulinita No. 872, “Perro Latoso” / “Pequeñas Travesuras”, Lunes 23 de Septiembre de 1991 (VO) -APORTE (T)

Escaneo Original de Beca215, Ajustes y PDF por Jediskater

Contactos Extraterrestres No. 20, Miércoles 31 de Agosto de 1977 -APORTE (T)

Escaneo Original de Hecont, PDF por Jediskater

Es Cosa del Tiempo / Los Cavernícolas del Espacio, Octubre de 1966 (T)

Traducción de Juan Ramón Matera, Maqueta por Charlysoft, Mayo de 2022.
Muy agradecidos por su estupendo trabajo.

Chanoc, Nuevas Aventuras de Mar y Selva No. 1, “Regreso Triunfal”, 1995 - APORTE (T)

muestra

Superman No. 1, Novaro, “Sansón Fierro, el Hombre de Acero”, Marzo de 1952 – APORTE (T)

Este es un Aporte de Charlysoft

muestra

Maya No. 1, “País de Bandidos”, Gold Key en Español, Diciembre de 1967 – Aporte de Charlysoft (T)

Gracias al Amigo Charlysoft
por su Extraordinario Trabajo de Tradumaqueteo

muestra

Kaliman, El Hombre Increíble No. 5 de la Aventura “Los Jinetes del Terror”, Viernes 9 de Noviembre de 1998 (Publicada Originalmente en 1969) - APORTE (T)

Escaneo Original de Frank

MUESTRA

Aunque Ud. No lo Crea de Ripley No. 15, Viernes 29 de Julio de 1994 - APORTE (T)

Escaneo Original de Frank

MUESTRA

Violencia No. 51, "Frank Kein", Miercoles 7 de Mayo de 1980 - APORTE (T)

Escaneo Original de Frank

MUESTRA