<nowiki>Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, Isten haragja; Aguirre; Aguirre; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, the Wrath of God; آگوییر، خشم خدا; 阿基尔，上帝的愤怒; Aguirre - den gale erobrer; Aguirre, Tanrının Gazabı; 天譴; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre - Guds vrede; Агірре, гнів божий; 天譴; 阿基尔，上帝的愤怒; అగిర్రె ది వ్రాత్ ఆఫ్ గాడ్ (1972 సినిమా); 아귀레, 신의 분노; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, hněv Boží; Aguirre, gnjev Božji; Aguirre, furore di Dio; আগির্রে, ডের ৎসর্ন গটেস; Aguirre, la colère de Dieu; Aguirre, gnjev Božji; அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட்; 阿基尔，上帝的愤怒; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre – Jumalan viha; Агирре, гнев божий; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, the Wrath of God; アギーレ/神の怒り; 天譴; Агире, гнев Божји; അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, gniew boży; Jakten på El Dorado; Aguirre; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre - Mânia lui Dumnezeu; اجيرا, غضب الرب; אגירה, זעם האל; Aguirre, der Zorn Gottes; أجيرا، غضب الرب; Αγκίρε, η Mάστιγα του Θεού; Aguirre, hnev boží; película de 1972 dirigida por Werner Herzog; Werner Herzog 1972-es filmej; película de 1972 dirixida por Werner Herzog; pel·lícula de 1972 dirigida per Werner Herzog; ffilm ddrama llawn antur gan Werner Herzog a gyhoeddwyd yn 1972; film; فیلمی از ورنر هرتسوک; tysk film fra 1972 instrueret af Werner Herzog; film din 1972 regizat de Werner Herzog; film från 1972; filme de 1972 dirigit per Werner Herzog; स्पेनिश फिल्म; vuoden 1972 elokuva; německý film; ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்; cinta de 1972 dirichita por Werner Herzog; ১৯৭২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জার্মান স্বাধীন চলচ্চিত্র; film sorti en 1972; 1972. aasta film, lavastanud Werner Herzog; filme de 1972 dirigido por Werner Herzog; Фільм, 1979; Film von Werner Herzog (1972); فيلم 1972; Film vum Werner Herzog; film reżyserii Wernera Herzoga; സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം; film van Werner Herzog; film del 1972 diretto da Werner Herzog; pinicla de 1972 dirigía por Werner Herzog; 1972 film by Werner Herzog; סרט משנת 1972; filme de 1972 dirixido por Werner Herzog; فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج فرنر هرتزوغ; γερμανική ταινία του 1972; film út 1972 fan Werner Herzog; Aguirre, la ira de Dios; Aguirre la cólera de Dios; Aguirre, la cólera de Dios; Aguirre la colera de Dios; Aguirre, la colera de Dios; আগুইরে, ডের জর্ন গটেস; Aguirre, la colere de Dieu; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, guds vrede; Aguirre, der Zorn Gottes; Bueno para nada; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, de toorn van God; Гнев Божий Агирре; Агирре гнев Божий; Агирре: гнев Божий; Aguirre, der Zorn Gottes; Aguirre, o Aventureiro; Aguirre, the Wrath of God; Aguirre, a Cólera dos Deuses; Aguirre, a Cólera de Deus; Aguirre, a cólera de Deus; Aguirre - Jumalan viha; Aguirre: The Wrath of God; Aguirre, la Kolero de Dio; 天譴; 阿奎爾，上帝的憤怒; 阿基爾，上帝的憤怒; Aguirre, der Zorn Gottes</nowiki>