<nowiki>Código Teodosiano; Codex Theodosianus; Teodosioren Kodea; Кодекс Феодосия; Codex Theodosianus; Кодэкс Феадосія; مجموعه قوانین تئودوسیانوس; Кодекс на Теодосий; Codex Theodosianus; Theodosius Kanunları; テオドシウス法典; Codex Theodosianus; Кодекс Феодосія; Codex Theodosianus; 테오도시우스 법전; Kodo de Teodozio; Codex Theodosianus; Codice teodosiano; Code de Théodose; Codex Theodosianus; Codex Theodosianus; Codex Theodosianus; Θεοδοσιανός Κώδικας; Codi Teodosià; Codex Theodosianus; Teodosijaus kodeksas; Teodozijev zakonik; Теодосијев законик; קודקס תאודוסיאנוס; Codexul Teodosian; Kodeks Theodosianus; Kodeks Teodozjański; თეოდოსიუსის კოდექსი; Codex Theodosianus; 狄奥多西法典; Թեոդոսիոսի օրենսգիրք; Teodozijev zakonik; Kodi Teodosit; Codex Theodosianus; مخطوطة ثيودوسيانوس; Codex Theodosianus; Codex Theodosianus; 438 yılında yayımlanan Roma İmparatorluğu hukuk derlemesi; रोमी साम्राज्यको नियमको कम्प्लिएसन्; recueil de décisions impériales romain promulgué par Théodose II; 公元5世纪罗马帝国法典; kumpulan hukum Romawi; zbiór praw z czasów Cesarstwa rzymskiego; raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II; Compilation of laws of Roman Empire (438); первое собрание законов Римской империи; compilación de leyes; spätantike römische Gesetzessammlung; Compilation of laws of Roman Empire (438); código de leis do Imperio Romano (438); jura kodo de Romio; východořímský zákoník; zbierka cisárskych konštitúcií starovekých rímskych cisárov (438); Codex Theodosianus; Codex Teodosianus; Code Théodose; Code théodosien; Code de Theodose; Codex theodosianus; Codi de Teodosi; Codex Theodosianus; Código Teodosiano; Código de Teodósio II; Código de Teodósio; Codex Theodosianus; Codex Teodosianus; Codex Theodosianus; Teodoziánsky kódex; Teodóziov kódex; Theodóziov kódex; Theodosiov kódex; Theodosiánsky kódex; Codex Theodosianus; הקודקס תאודסיאנוס; קודקס תיאודוסיאנוס; Teodosijev zakonik; Teodozijev zakonik; Codex Theodosianus; Theodosiův kodex; Codigo de Teodosio; Codigo teodosiano; Código de Teodosio; Codex Theodosianus; Code of Theodosius; Theodosian code; Code of Theodosius the Great; Código Teodosiano; Codex Theodosianus; Code of Theodosius; Theodosian code; Code of Theodosius the Great; Codex Theodosianus</nowiki>