dohodnout

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔɦɔdnɔʊ̯t]

dělení

• do-hod-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dohodnu	dohodneš	dohodne	dohodneme	dohodnete	dohodnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dohodni	dohodněme	dohodněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dohodl	dohodla	dohodlo	dohodli	dohodly	dohodla
trpné	dohodnut	dohodnuta	dohodnuto	dohodnuti	dohodnuty	dohodnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dohodnuv	dohodnuvši	dohodnuvše

význam

1. vzájemnou komunikací najít shodu
   • Kdyby česká strana zvolila vyjednávací postup, podle kterého není dohodnuto vůbec nic, dokud není dohodnuto úplně všechno, možná by to udělalo v národovecké frakci europarlamentu trochu zlé krve mezi partnerskými stranami ODS a Právo a spravedlnost.

překlady

1. sjednat

   • angličtina: agree, negotiate
   • francouzština: arranger, négocier, convenir, tomber d’accord
   • italština: convenire
   • němčina: vereinbaren, verabreden, abmachen
   • slovenština: dohodnúť

synonyma

1. smluvit, domluvit, sjednat, dojednat, vyjednat

související

• dohoda
• dohodit
• dohadovat
• dohodovat
• dohodovací
• dohodnout se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-10-30]. Heslo dohodnout.