první

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̩v.ɲiː],  první^{? • info}

dělení

• prv-ní

varianty

• (knižně) prvý

číslovka

• řadová

skloňování

Číslo	Singulár				Plurál
Rod	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední
Nominativ	první	první	první	první	první	první	první	první
Genitiv	prvního	prvního	první	prvního	prvních	prvních	prvních	prvních
Dativ	prvnímu	prvnímu	první	prvnímu	prvním	prvním	prvním	prvním
Akuzativ	prvního	první	první	první	první	první	první	první
Vokativ	první	první	první	první	první	první	první	první
Lokál	prvním	prvním	první	prvním	prvních	prvních	prvních	prvních
Instrumentál	prvním	prvním	první	prvním	prvními	prvními	prvními	prvními

význam

1. v pořadí zcela na začátku před druhým místem, řadová číslovka k základní číslovce jeden
   • O šest hodin později vstoupil Armstrong jako první člověk na povrch Měsíce.
   • Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.
   • My bychom to chtěli od prvního první zvýšit na jedenáct korun za den a postupně takto každý rok valorizovat.

překlady

1. zcela na začátku

   • angličtina: first, prime, primary, initial
   • arménština: առաջին
   • dánština: første
   • finština: ensimmäinen
   • francouzština: premier, initial
   • irština: céad
   • italština: primo
   • japonština: 第一
   • latina: primus
   • litevština: pirmas
   • lotyština: pirmais
   • maďarština: első
   • mongolština: нэгдүгээр
   • němčina: erste
   • nizozemština: eerste
   • polština: pierwszy
   • portugalština: primeiro
   • ruština: первый
   • řečtina: πρώτος
   • slovenština: prvý
   • srbština (cyrilice): први
   • španělština: primero
   • švédština: första
   • žemaitština: pėrms m

synonyma

1. prvý, I.

antonyma

1. poslední

související

• poprvé
• zaprvé
• prvnička
• prvňák
• prvňáček

slovní spojení

• první dáma
• první housle
• první patro
• první pomoc
• první republika
• první třída

fráze a idiomy

• na první dobrou

externí odkazy

• Rozcestník První ve Wikipedii
• Téma První ve Wikicitátech