Turrbal
| Turrbal | |
|---|---|
Oblast kde se mluvilo jazykem turrbal (zeleně) | |
| Rozšíření | Austrálie |
| Počet mluvčích | neznámý |
| Klasifikace | |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | yxg |
| Ethnologue | yxg |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Turrbal je australský domorodý jazyk, spojený s kmenem Turrbalů. Tradičně se používal v oblasti města Brisbane v Queenslandu. Ke kmeni Turrbalů se hlásí jen okolo 50 lidí, kolik z nich ovládá jazyk turrbal není známo, je možné že je již vymřelý.[1]
Jazyk turrbal má 4 dialekty: jandai, nunukul; yagara a turrbul. Podle práce lingvisty Dixona z roku 2002 byli tyto dialekty, z nichž všechny jsou již vymřelé, za samostatné jazyky.
Z dialektu yagara pochází slovo yakka, které v australské angličtině označuje práci. Z turrubalského označení pro bodák pochází název brisbanského magazínu Meanjin.[2]
Ukázka
[editovat | editovat zdroj]Některá slova a fráze v jazyce turrbal:[2][3]
- Rameno: Giga
- Chlapec: Gibarr
- Kamarád: Yuingin
- Hvězdy: Mirragin
- Dobrý den: Galang nguruindhau
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Turrbal language na anglické Wikipedii.
- ↑ Art, Language & Naming. Turrbal [online]. [cit. 2021-04-21]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b The Aboriginal Australian Languages Native To Each Capital. www.mezzoguild.com [online]. [cit. 2021-04-21]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://static1.squarespace.com/static/5a7d0fdfe5dd5b5461b5263a/t/5b5679d270a6ad969234f33f/1532393944397/SLQ+Say+G%27day+Wordlists+Nov2017.pdf