This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}. It is recommended to name the SVG file “Gbe languages-es.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

A mali sɔli:

• N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
• Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa

N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:

• ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.

A mali sɔli:

• N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
• Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa

N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:

• ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

This image was created by Mark Dingemanse and released under the Creative Commons Attribution 2.5 license. The image and any derivatives should be attributed to its creator (Mark Dingemanse) and/or to his agency (vormdicht); if you choose the latter, please provide a link to www.vormdicht.nl. Feel free to notify me when you're using one of my images outside of the Wikimedia projects; that way, I'll be able to let you know when I release an updated version.

• Capo, Hounkpati B.C. (1988) Renaissance du Gbe: Réflexions critiques et constructives sur L'EVE, le FON, le GEN, l'AJA, le GUN, etc. Hamburg: eldonejo Helmut Buske Verlag.
• Capo, Hounkpati B.C. (1991) A Comparative Phonology of Gbe, Publications in African Languages and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Bénin: eldonejo Labo Gbe (Int).

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.

A mali sɔli:

• N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
• Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa

N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:

• ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.

A mali sɔli:

• N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
• Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa

N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:

• ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

This image was created by Mark Dingemanse and released under the Creative Commons Attribution 2.5 license. The image and any derivatives should be attributed to its creator (Mark Dingemanse) and/or to his agency (vormdicht); if you choose the latter, please provide a link to www.vormdicht.nl. Feel free to notify me when you're using one of my images outside of the Wikimedia projects; that way, I'll be able to let you know when I release an updated version.