Quelltext der Seite Hartkäse

== Hartkäse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hartkäse
|Nominativ Plural=Hartkäse
|Genitiv Singular=Hartkäses
|Genitiv Plural=Hartkäse
|Dativ Singular=Hartkäse
|Dativ Plural=Hartkäsen
|Akkusativ Singular=Hartkäse
|Akkusativ Plural=Hartkäse
|Bild=Sbrinz.jpg|mini|1|ein ''Hartkäse'' aus der Schweiz
}}

{{Worttrennung}}
:Hart·kä·se, {{Pl.}} Hart·kä·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʁtˌkɛːzə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hartkäse.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Käse mit einer [[fest]]en, manchmal auch [[porös]]en Konsistenz

{{Herkunft}}
:Zusammensetzung aus ''[[hart]]'' und ''[[Käse]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Frischkäse]], [[Schnittkäse]], [[Weichkäse]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Käse]], [[Lebensmittel]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bergkäse]], [[Caciocavallo]], [[Chester]]/[[Chesterkäse]], [[Emmentaler]], [[Greyerzer]]/[[Gruyère]], [[Parmesan]]/[[Parmesankäse]], [[Pecorino]]
:[[Extrahartkäse]]

{{Beispiele}}
:[1] Für eine Brotzeit mit luftgetrocknetem Schinken und würzigem ''Hartkäse'' bin ich immer zu haben.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Hartkäse'' [[essen]], ''Hartkäse'' [[reiben]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|kačkavalj}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|hard cheese}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fromage à pâte dure}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|τυρί|skliró tyrí|σκληρό τυρί}} {{n}}
*{{is}}: {{Ü|is|harður ostur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|formaggio duro}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|cietais siers}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|kietasis sūris}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|качкаваљ|kačkavalj}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|harde kaas}}, {{Ü|nl|geperste kaas}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|твёрдый сыр}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|hårdost}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|качкаваљ|kačkavalj}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|качкаваљ|kačkavalj}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|tvrdý syr}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|trdi sir}} {{m}}, {{Ü|sl|kačkavalj}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|twardy twarožk}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|twjerdy twarožk}} {{m}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|панири сахт|L=E}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|tvrdý sýr}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|твердий сир|tverdyj syr}} {{m}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|qattiq pishloq}}
*{{be}}: {{Üt|be|цвёрды сыр}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Hartkäse}}
:[1] {{Ref-DWDS|Hartkäse}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Hartkäse}}