Bahnsteigkarte

Bahnsteigkarte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bahnsteigkarte	die Bahnsteigkarten
Genitiv	der Bahnsteigkarte	der Bahnsteigkarten
Dativ	der Bahnsteigkarte	den Bahnsteigkarten
Akkusativ	die Bahnsteigkarte	die Bahnsteigkarten

Worttrennung:

Bahn·steig·kar·te, Plural: Bahn·steig·kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə]

Hörbeispiele:

Bahnsteigkarte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnsteig und Karte

Oberbegriffe:

[1] Karte, Ticket

Beispiele:

[1] „Es ist solch ein Trubel, daß sie sogar ohne Bahnsteigkarten durch die Sperre kommen.“^[1]

[1] „Doch die Zeit stand nicht still, und wir gingen duch sie hin zum Automaten, der mir die Bahnsteigkarte herausrasselte, der Kontrolleur lochte sie, lochte die Fahrkarte des Bruders.“^[2]

[1] „Als der Zug gleich abfahren sollte und Scott noch nicht gekommen war, kaufte ich eine Bahnsteigkarte und ging an dem Zug entlang und suchte ihn.“^[3]

Übersetzungen

[1] Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug

Englisch:
Französisch: ticket de quai ^→ fr f
Rumänisch: bilet de peron ^→ ro n
Schwedisch:
Spanisch:
Tschechisch: vstupenka na nástupiště ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Bahnsteigkarte“, Seite 244.

[1] Wikipedia-Artikel „Bahnsteigkarte“

[1] Duden online „Bahnsteigkarte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnsteigkarte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnsteigkarte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnsteigkarte“

Quellen:

↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 130. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 576.
↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 155. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bahnsteigkante

[1] Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 130. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.

[2] Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 576.

[3] Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 155. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

[1]

[2]

[3]