Frühjahr

Frühjahr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Frühjahr	die Frühjahre
Genitiv	des Frühjahrs des Frühjahres	der Frühjahre
Dativ	dem Frühjahr dem Frühjahre	den Frühjahren
Akkusativ	das Frühjahr	die Frühjahre

[1] Sauerkirsche (Prunus cerasus) im *Frühjahr*

Worttrennung:

Früh·jahr, Plural: Früh·jah·re

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːˌjaːɐ̯]

Hörbeispiele:

Frühjahr^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.^[1]

Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Jahr

Synonyme:

[1] Frühling, Lenz

Gegenwörter:

[1] Sommer, Herbst, Spätjahr, Winter

Oberbegriffe:

[1] Jahreszeit

Beispiele:

[1] Im Frühjahr blüht die Natur auf.

[1] Nur an die alte Bauernregel "Ist der Januar feucht und lau, wird das Frühjahr trocken und rauh" will er nicht glauben.^[2]

[1] „Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“^[3]

[1] „So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“^[4]

[1] „Den Blick in das Dunkel vor dem Fenster vertieft, geht sie in Gedanken zurück zu den Tagen und Wochen im Frühjahr 1950.“^[5]

Wortbildungen:

Frühjahrsanfang, Frühjahrsarbeit, Frühjahrsbestellung, Frühjahrsblume, Frühjahrskatalog, Frühjahrskleid, Frühjahrskollektion, Frühjahrskostüm, Frühjahrskur, Frühjahrsmesse, Frühjahrsmonat, Frühjahrsmüdigkeit, Frühjahrsputz, Frühjahrstag

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche

Übersetzungen

[1] eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Bosnisch: proljeće ^→ bs n
Bulgarisch: пролет (prolet^☆) ^→ bg f
Dänisch: forår ^→ da
Englisch: spring ^→ en
Esperanto: printempo ^→ eo
Finnisch: kevät ^→ fi
Französisch: printemps ^→ fr m
Griechisch (Neu-): άνοιξη (ánoixi) ^→ el f
Isländisch: vor ^→ is n
Italienisch: primavera ^→ it f
Kroatisch: proljeće ^→ hr n
Latein: ver ^→ la n
Niederländisch: voorjaar ^→ nl n
Norwegisch: vår ^→ no m
Polnisch: wiosna ^→ pl f
Portugiesisch: primavera ^→ pt f
Rumänisch: primăvară ^→ ro f
Russisch: весна (vesna^☆) ^→ ru f
Sardisch: berànu ^→ sc
Schwedisch: vår ^→ sv
Serbisch: пролеће (proleće ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: jar ^→ sk
Spanisch: primavera ^→ es f
Tschechisch: jaro ^→ cs n
Türkisch: bahar ^→ tr, ilkbahar ^→ tr
Ungarisch: tavasz ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frühjahr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühjahr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frühjahr“

[*] The Free Dictionary „Frühjahr“

[1] Duden online „Frühjahr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühjahr“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühjahr“
↑ „Der Frühling gibt ein kurzes Gastspiel“, von Nicole Dolif, 7. Januar 2005
↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 111.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 137 .
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: früher

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühjahr“

[2] „Der Frühling gibt ein kurzes Gastspiel“, von Nicole Dolif, 7. Januar 2005

[3] Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 111.

[4] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 137 .

[5] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]