Lehen

[2] „Das Schloss Warthausen ist als habsburgisches Lehen seit 1696 im Besitz der Reichsgrafen von Stadion (der Name kommt vom schwäbischen Ort Oberstadion).“^[3]

[3] Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen.

Wortbildungen:

[2] Lehenband, Lehnschaft, Lehnsdienst, Lehnseid, Lehnsherr, Lehnsmann, Lehnswesen

[3] Lehenacker, Lehenfrau, Lehenmann

Übersetzungen

[1] veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)

Dänisch: laan ^→ da
Englisch: loan ^→ en

[2] ?

Englisch: fief ^→ en, feud ^→ en
Französisch: fief ^→ fr
Griechisch (Neu-): φέουδο (féudo) ^→ el n
Isländisch: lén ^→ is
Italienisch: feudo ^→ it m
Katalanisch: feu ^→ ca m
Niederländisch: leen ^→ nl n
Portugiesisch: feudo ^→ pt m
Rumänisch: fief ^→ ro n
Schwedisch: förläning ^→ sv, län ^→ sv n
Spanisch: feudo ^→ es m
Tschechisch: léno ^→ cs n
Türkisch: yurtluk ^→ tr
Ungarisch: feudum ^→ hu, hűbérbirtok ^→ hu

[3] veraltet, Landwirtschaft: Bauernhof einer gewissen Größe (auch feminin)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lehen“

[1] The Free Dictionary „Lehen“

[1] Duden online „Lehen“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lehen“

Quellen:

↑ Duden online „Lehen“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lehen“, Seite 565.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 124 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ehlen, lehne, Lehne

[1] Duden online „Lehen“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lehen“, Seite 565.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 124 f.

[1]

[2]

[3]