Lobhudelei

Lobhudelei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lobhudelei	die Lobhudeleien
Genitiv	der Lobhudelei	der Lobhudeleien
Dativ	der Lobhudelei	den Lobhudeleien
Akkusativ	die Lobhudelei	die Lobhudeleien

Worttrennung:

Lob·hu·de·lei, Plural: Lob·hu·de·lei·en

Aussprache:

IPA: [loːphuːdəˈlaɪ̯]

Hörbeispiele:

Lobhudelei^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] abwertend: überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)

Beispiele:

[1] Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen.

[1] Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei.

[1] Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln.

[1] [Dem Kosmonauten Siegmund Jähn] selbst war die Lobhudelei eher zuwider, er blieb bescheiden und bodenständig.^[1]

[1] „[Die Medien ud der Hof] haben ihm wirklich immer nur Lobhudeleien ins Ohr geflüstert, so dass der Schah irgendwann von seiner eigenen Größe derart überzeugt war, dass er die tatsächlichen Verhältnisse vollkommen verkannt hat.“^[2]

[1] „Überschwänglich - und vielleicht ein wenig zu heftig - klopft der gemütliche Inder dabei seinem ivorischen Kollegen auf Schulter. Dem ist die ganze Lobhudelei offensichtlich ein wenig unangenehm.“^[3]

[1] [Im US-Fernsehen] hält Demi Moore eine Rede über ihren Ex-Mann [Bruce Willis]. Von Laudatio oder Lobhudelei keine Spur.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: permanente, ultimative, unkritische Lobhudelei

[1] mit Verb: eine Lobhudelei entgegennehmen, erfahren, hören

[1] in Kombination: in Lobhudelei ausarten

Übersetzungen

[1] überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise

Englisch: adulation ^→ en
Esperanto: flataĉado ^→ eo, fiflatado ^→ eo, incensado ^→ eo, manlekado ^→ eo, servila flatado ^→ eo
Schwedisch: smicker ^→ sv, kryperi ^→ sv
Spanisch: pelotilleo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lobhudelei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lobhudelei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lobhudelei“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lobhudelei“

[1] The Free Dictionary „Lobhudelei“

[1] Duden online „Lobhudelei“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lobhudelei“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: Lobhudelei. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2017 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:32 mm:ss, URL, abgerufen am 15. Februar 2019).

Quellen:

↑ Sigmund Jähn – Vor 40 Jahren als erster Deutscher im All. In: Bayerischer Rundfunk. 26. August 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .
↑ Eskandar Abadi: Der Schah-Besuch 1967 und die deutsche Studentenbewegung. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .
↑ Adiran Kriesch, Jan-Philipp Scholz: Das Wirtschaftswunder der Elfenbeinküste. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .
↑ Demi Moore "grillt" Bruce Willis. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .

[1] Sigmund Jähn – Vor 40 Jahren als erster Deutscher im All. In: Bayerischer Rundfunk. 26. August 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .

[2] Eskandar Abadi: Der Schah-Besuch 1967 und die deutsche Studentenbewegung. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .

[3] Adiran Kriesch, Jan-Philipp Scholz: Das Wirtschaftswunder der Elfenbeinküste. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .

[4] Demi Moore "grillt" Bruce Willis. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]