nejen

nejen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ne·jen

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs nej ^→ sv

(„die Neins“)

nejen ist eine flektierte Form von nej. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nej. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

nejen (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

ne·jen

Aussprache:

IPA: [ˈnɛjɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drückt aus, dass sich die Behauptung nicht nur auf die im Satz oder Satzglied ausgedrückte Tatsache beschränkt; üblicherweise in den Kombinationen nejen … ale, nejen … nýbrž

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix „ne-“ und dem Adverb „jen“

Synonyme:

[1] nejenom

Gegenwörter:

[1] jen

Beispiele:

[1] Nedořešenou otázkou - a to nejen pro mě - zůstává, jak tuto krizi překonat.

Eine ungelöste Frage bleibt - und das nicht nur für mich - wie man diese Krise bewältigt.

Wortbildungen:

nejenže

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: nicht nur Englisch: not only → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nejen“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nejen“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nejen“

[1] centrum - slovník: „nejen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nejen“