nichtssagend

nichtssagend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nichtssagend	nichtssagender	am nichtssagendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:nichtssagend

Alternative Schreibweisen:

nichts sagend

Worttrennung:

nichts·sa·gend, Komparativ: nichts·sa·gen·der, Superlativ: am nichts·sa·gends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t]

Hörbeispiele:  nichtssagend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus keiner oder wenig Aussage bestehend

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Pronomen nichts und dem Adjektiv sagend

Synonyme:

[1] abgestanden, ausdruckslos, banal, bedeutungslos, gehaltlos, hohl, inhaltsleer, inhaltslos

Sinnverwandte Wörter:

[1] belanglos, flach, geistlos, nebensächlich, phrasenhaft, schablonenhaft, seicht, trivial, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig, vernachlässigbar

Gegenwörter:

[1] bedeutungsschwer, bedeutungsschwanger, informativ, interessant

Oberbegriffe:

[1] unbedeutend

Beispiele:

[1] Es gibt Wörter, die sind so vielversprechend und nichtssagend zugleich, dass man sie gar nicht oft genug verwenden kann.

[1] Gerade das Kollektivgehalt ist allerdings bei besseren Positionen eher nichtssagend, weil diese immer höher vergütet werden.

[1] Auf der ganzen Welt haben sich Spitzenmanager eine Ausdrucksweise angeeignet, die ebenso ausdruckslos wie nichtssagend ist.

[1] Aber je mehr sie weiß, um so nichtssagender wird sie. Sie sagt natürlich dauernd etwas, aber sie ist nichtssagend.

[1] "Foreign Affairs" heißt nichtssagend ihr jüngster Bastard, der wenig Neues brachte, aber viele alte Bekannte, die sonst auf anderen Hauptstadtbühnen auftreten.

[1] „Bond gab eine nichtssagende Antwort, stand auf und schob dabei den Tisch zurück.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: ein nichtssagendes Geschwätz, Interview; eine nichtssagende Konversation, Rede; nichtssagende Floskeln, Sätze, Sprüche, Worte

[1] adverbial: für nichtssagend halten

Übersetzungen

 [1] aus keiner oder wenig Aussage bestehend

Englisch: meaningless → en, empty → en, platitudinous → en, vacuous → en, vague → en, nondescript → en, anodyne → en Französisch: insignifiant → fr, futile → fr, anodin → fr Italienisch: insignificante → it, futile → it, inespressivo → it Niederländisch: nikszeggend → nl, nietszeggend → nl Russisch: пустой (pustoj☆) → ru, бессодержательный (bessoderžatelʹnyj☆) → ru Schwedisch: intetsägande → sv, menlös → sv Spanisch: fútil → es, vacio → es, insignificante → es, falto → es, trivial → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nichtssagend“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nichtssagend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nichtssagend“

[1] The Free Dictionary „nichtssagend“

[1] Duden online „nichtssagend“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „nichtssagend“ auf wissen.de

Quellen: