abismo

abismo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	abismo	abismoj
Akkusativ	abismon	abismojn

Worttrennung:

a·bis·mo

Aussprache:

IPA: [aˈbismo]

Hörbeispiele:  abismo ^(Info)

Reime: -ismo

Bedeutungen:

[1] Abgrund

Synonyme:

[1] profundegaĵo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abgrund1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „abismo“

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „abismo“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „abismo“

abismo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el abismo	los abismos

Worttrennung:

a·bis·mo, Plural: a·bis·mos

Aussprache:

IPA: [aˈβismo], Plural: [aˈβismos]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geografie; Bergsteigen: der Abgrund, der Schlund

[2] Ort der ewigen Strafe: die Hölle

[3] eine immense, unergründliche Sache: die Immensität

[4] klare Meinungsverschiedenheit oder klarer Unterschied: die Kluft

[5] Heraldik: Zentraler Teil des Schildes

[6] Nicaragua: unheilvolle Entwicklung: das Verderben

Herkunft:

vom lateinischen Wort abyssus für Hölle, welches vom griechischen Wort ἄβυσσος (ábyssos) abgeleitet ist

Synonyme:

[1] desbarrancadero

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abismar, abismarse

Übersetzungen

 [1] Geografie; Bergsteigen: der Abgrund, der Schlund

Deutsch: Abgrund m, Schlund m Französisch:

 [2] Ort der ewigen Strafe: die Hölle

Deutsch: Hölle f

 [3] eine immense, unergründliche Sache: die Immensität

Deutsch: Immensität f

 [4] klare Meinungsverschiedenheit oder klarer Unterschied: die Kluft

Deutsch: Kluft f

 [5] Heraldik: Zentraler Teil des Schildes

Englisch: Französisch:

 [6] Nicaragua: unheilvolle Entwicklung: das Verderben

Deutsch: Verderben n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] DIX: German-Spanish Dictionary „abismo“

[1, 4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abismo“

[1, 2, 4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abismo“

[1, 2, 4] Student online - Spanisch Deutsch „abismo“

[1, 2, 4] früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abismo“

[1–5, 7, 8] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abismo“

[1–5, 7, 8] Span¡shD!ct.com „abismo“

Quellen: