entscheidend

[1] „Die Konsolidierung der Ausgaben ist die entscheidendste Aufgabe der kommenden Monate und Jahre, die über Sein oder Nicht-Sein der Unternehmen entscheiden wird.“^[1]

[1] „Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“^[2]

[2] „Vielmehr sollten die Kinder gemeinsam kochen und backen, das Handwerk und damit auch eine Kulturtechnik erlernen. Spaß statt Angst vor dem Essen - das ist entscheidend.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der entscheidende Augenblick (

Audio^(Info)), ein entscheidender Faktor (

Audio^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: allesentscheidend, kriegsentscheidend, lebensentscheidend, rennentscheidend, spielentscheidend, wahlentscheidend

Übersetzungen

[1] folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

Englisch: decisive ^→ en
Französisch: décisif ^→ fr, important ^→ fr
Italienisch: decisivo ^→ it
Niederländisch: cruciaal ^→ nl
Rumänisch: hotărâtor ^→ ro, decisiv ^→ ro
Russisch: решающий (rešajuščij^☆) ^→ ru, важный (važnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: utslagsgivande ^→ sv, avgörande ^→ sv
Spanisch: decisivo ^→ es, determinante ^→ es, crucial ^→ es
Tschechisch: rozhodující ^→ cs

[2] sehr wichtig, bedeutsam

Englisch: crucial ^→ en
Niederländisch: cruciaal ^→ nl
Russisch: решающий (rešajuščij^☆) ^→ ru, важный (važnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: avgörande ^→ sv
Spanisch: decisivo ^→ es, determinante ^→ es, crucial ^→ es
Tschechisch: významný ^→ cs, rozhodný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entscheidend“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entscheidend“

[1, 2] The Free Dictionary „entscheidend“

[*] Duden online „entscheidend“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „entscheidend“

Quellen:

↑ @mho: Medien; Digitales Radio: Viel Hoffnung für Betreiber-Aktien. In: FAZ.NET. 29. Juli 2005 (URL, abgerufen am 8. August 2015) .
↑ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 42.
↑ Annette Langer: Diskriminierung: "Die Fett-Hysterie ist hanebüchener Unsinn". In: Spiegel Online. Nummer 08, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2015) .

Partizip I

Worttrennung:

ent·schei·dend

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃaɪ̯dn̩t]

Hörbeispiele:

entscheidend^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs entscheiden

entscheidend ist eine flektierte Form von entscheiden.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:entscheiden.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag entscheiden.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] @mho: Medien; Digitales Radio: Viel Hoffnung für Betreiber-Aktien. In: FAZ.NET. 29. Juli 2005 (URL, abgerufen am 8. August 2015) .

[2] Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 42.

[3] Annette Langer: Diskriminierung: "Die Fett-Hysterie ist hanebüchener Unsinn". In: Spiegel Online. Nummer 08, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2015) .

[1]

[2]

[3]