er

Siehe auch: Er, ER, er-, -er

Siehe auch:

Er, ER, er-, -er

er (Deutsch)

Personalpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	er	sie	es	sie
Genitiv	seiner	ihrer	seiner	ihrer
Dativ	ihm	ihr	ihm	ihnen
Akkusativ	ihn	sie	es	sie

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [eːɐ̯], als Klitikon [ɐ] (zum Beispiel „was er“ [ˈvas‿ɐ])

Hörbeispiele:  er ^(Info),  er ^(Info),  er ^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

Herkunft:

vom indogerm. Pronomen: *is, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: er wie gotisch 𐌹𐍃 (is) ^→ got und lateinisch: is^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] regional: der

Gegenwörter:

[1] es, sie

Beispiele:

[1] ‚Schau mal, da hinten. Ist er nicht süß?‘, sagte sie. ‚Ja‘, antwortete ihre Freundin, ‚eine angenehme Erscheinung.‘

[1] Der weibliche Häftling entkam den Gefängniswärtern, weil er eine gute Gelegenheit nutzen konnte. Aber die Polizei fing die Frau schnell wieder ein.

[1] Er fährt Fahrrad.

[1] Wegen seiner kommen wir zu spät.

[1] Gib ihm das Buch.

[1] Ich sehe ihn!

[1] Wir liefen alle auf der linken Seite der Straße, er aber rechts.

[1] Bürschi lernte Woche für Woche mehr, er war mir im Tierheim damals ja gleich besonders aufgefallen.

[1] Ich liebe den Baum vor unserem Haus, er spendet Schatten und Sauerstoff.

[1] Das Wichtigste ist der Frieden, er ist ein hohes Gut.

[1] „Wos is er denn, wos hat er denn, was kann er denn, wos mocht er denn, wos red er denn, wer glaubt er, daß er is.“

Übersetzungen

 [1] Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular

Acehnesisch: ɟs → ace Afrikaans: hy → af Akkadisch: 𒋗 (šū) → akk Albanisch: ai → sq, ai vetë → sq Altgriechisch: αὐτός (autos☆) → grc Altkirchenslawisch: и () → cu Altnordisch: hann → non Arabisch: هو (huwa) → ar Arabisch: Ägypten: هو (huwwa) → ar Aragonesisch: él → an Arawak: líi → arw, léi → arw Armenisch: նա (an) → hy Balinesisch: ia → ban, ipun → ban Baskisch: hura → eu, bera → eu, ergativ hark → eu Bengalisch: সে (she) → bn Birmanisch: သူ () → my Bosnisch: он (on☆) → bs Bretonisch: eñ → br Bulgarisch: той (toj☆) → bg Cherokee: ᏀᎢ (nahi) → chr Chinesisch: 他 (tā) → zh Hakka: 佢 (kì) → hak Kantonesisch: 佢 (keui5) → yue Min Nan: 伊 (i) → nan Cree: wiya → cr m, f Dänisch: han → da Deutsch: Althochdeutsch: ir → goh, ër → goh Mittelhochdeutsch: er → gmh Englisch: he → en Altenglisch: hē → ang, hé → ang; he → ang Ersja: сон (son) → myv Esperanto: li → eo Estnisch: ta → et, tema → et Färöisch: hann → fo Fidschi: koya → fj Finnisch: hän → fi Französisch: il → fr, lui → fr Friesisch: Nordfriesisch: hi → frr ; (Helgoland): he → frr Altfriesisch: hī → ofs Friaulisch: lui → fur Galicisch: el → gl Georgisch: ის (is) → ka Gotisch: 𐌹𐍃 (is) → got Griechisch (Neu-): betont: αυτός (aftós) → el Guaraní: ha'e → gn, i → gn; ahẽ → gn m, f Gujarati: તે (tē) → gu Haitianisch: li → ht Hausa: shíi → ha Hawaiianisch: ia → haw Hebräisch: הוא (hūʔ) → he Hindi: वह (vo) → hi, उसने (vah) → hi Ido: ilu → io; il → io Indonesisch: dia → id, ia → id m, f; beliau → id Interlingua: ille → ia Irisch: sé → ga, seisean → ga Irisch: altirisch: é → ga Isländisch: hann → is Italienisch: egli → it, lui → it, ei → it, esso → it Japanisch: 彼 (かれ, kare) → ja; あの人 [あのひと]; あの方 [あのかた]; 彼奴 [あいつ]; Rōmaji:aitsu; anohito; anokata; kare Javanisch: ḍεwεʔ-e → jv Jiddisch: ער (er) → yi Kapampangan: iya → pam Kasachisch: ол (ol☆) → kk Katalanisch: ell → ca Suaheli: yeye → sw m, f Klingonisch: ghaH → tlh Komi: сійӧ (sìjö☆) → kv Kornisch: ev → kw Kroatisch: on → hr Kurdisch: Kurmandschi: wî → kmr; ew → kmr Latein: is → la Lettisch: viņš → lv Litauisch: jisai → lt; jis → lt Livisch: tämā → liv Madagassisch: izi → mg, izy → mg Maduresisch: dflibiʔ-na → mad Malaiisch: dia → ms Mansisch: (Nord-): taw → mns Manx: eshyn → gv, eh-shen → gv Mapudungun: fey → arn Marathi: तो (tō) → mr Marshallesisch: ε (e) → mh Mazedonisch: он (on☆) → mk Mongolisch: тэр эрэгтэй (tèr èrègtèj☆) → mn Neapolitanisch: isso → nap Niederfränkisch: Kleverländisch: hej Mölmsch (Mülheim/Ruhr): he Südniederfränkisch: Bergisch: hä Limburgisch: hae → li, ie → li, heer → li, 'r → li Niederdeutsch: Mittelniederdeutsch: hē → gml, hê → gml Westniederdeutsch: niederländisches Niedersächsisch: Achterhooks (Gelderland): hee, hi-j, hie Drentisch (Drenthe): hi'j Groningisch: hai, hee Nord-Veluws (Gelderland): hy Ost-Veluws (Gelderland): ie Twentisch (Overijssel): hee Nordniedersächsisch: he → nds Emsländisch: häi, hei ; he Holsteinisch: he Schleswigsch: he Nordhannoversch (Heidjer-Platt): hei Ostfälisch: hâi Calenberger Platt: hei Heideostfälisch: he ostfriesisches Niederdeutsch: he Westfälisch: Münsterländisch: he Ostwestfälisch: Lippisch: hei Osnabrückisch-Tecklenburgisch: he Waldeckisch (Nordhessen): he Südwestfälisch: hai, hei ; hä Westmünsterländisch: he Ostniederdeutsch: Altmärkisch: he Märkisch-Brandenburgisch: he Mecklenburgisch-Vorpommersch: Mecklenburgisch: hei, he Vorpommersch: hei, he Niederpreußisch: he, hei Westpreußisch: hei Ostpommersch: hei, he Niederländisch: hij → nl; 'ie → nl Altniederländisch: hie → odt, hē → odt, he → odt Norwegisch: Bokmål: han → nb Nynorsk: han → nn Novial: lo → nov Ojibwe: wiin → oj m, f Okzitanisch: Languedoc: el → oc; Gascogne und aranesisch: eth → oc Pandschabi: ਉਹ (uha) → pa Papiamentu: el → pap Persisch: او (ú) → fa Pali: सो (so) → pi Plautdietsch: hee → pdt Polnisch: on → pl Portugiesisch: ele → pt Prußisch: tāns → prg Quechua: pay → qu Rapanui: ia → rap Rätoromanisch: el → rm Rumänisch: el → ro; dumnealui → ro Russisch: он (on☆) → ru Sango: lo → sg Sanskrit: सः (saḥ) → sa; तद् (tad) → sa Sardisch: Campidanesisch: issu → sc Logudoresisch: isse → sc, issu → sc Sasak: ie → sas Schottisch-Gälisch: e → gd, esan → gd Schwedisch: han → sv Scots: he → sco Serbisch: он (on☆) → sr Serbokroatisch: он (on☆) → sh Sizilianisch: iddu → scn Slowakisch: on → sk Slowenisch: on → sl Sorbisch: Niedersorbisch: wón → dsb Obersorbisch: wón → hsb Spanisch: él → es Sundanesisch: maneh-na → su Syrisch: ܗܘ (hū) → syr Tagalog: siya → tl, niya → tl, kaniya → tl Tahitianisch: ʔoia → ty Tatarisch: ул (ul☆) → tt Telugu: అతడు (ataḍu) → te, అతను (atanu) → te Tetum: nia → tet Tok Pisin: em → tpi Tschechisch: on → cs Tupinambá: a'e → tpn Türkisch: o → tr Ukrainisch: він (vin☆) → uk Ungarisch: ő → hu; kend → hu Venezianisch: el → vec; elo; lu Vietnamesisch: ông ấy → vi; nó → vi; anh → vi; anh ấy → vi Walisisch: ef → cy; fe → cy Weißrussisch: йон (jon☆) → be; ён (ën☆) → be Yoruba: ó → yo, á → yo

Dialektausdrücke:
		Westmitteldeutsch: Hessisch: Niederhessisch: he, hä Oberhessisch: er Südhessisch: he Moselfränkisch: ä , en, er Eifelisch: hän, hen, en Luxemburgisch: heen → lb, hien → lb Rheinfränkisch (Süd-): Pennsylvaniadeutsch: er Lothringisch: ér, éa Pfälzisch: er Kölsch: hä, ä , dia Westoberdeutsch (Alemannisch im weiteren Sinne): Badisch: er Elsässisch: ar, er, ër Schwäbisch: er, ear, dr schwäbisch (Alb): ear Schweizerdeutsch: er, är Berndeutsch: är Luzerndeutsch: aer Nordostschweizerisch: ar Walserdeutsch: är Ostmitteldeutsch: Berlin-Brandenburgisch: hä Berlinisch: ea Hochpreußisch: er / da / a Lausitzisch: ar Obersächsisch: är Erzgebirgisch: aorr Meißnisch: är Osterländisch: är Schlesisch: Niederschlesisch: a Nordmährisch: ar Oberschlesisch: a Thüringisch: er Nordthüringisch: he, hä Westthüringisch: aa Zentralthüringisch: er Ostoberdeutsch: Bairisch-Österreichisch: er Ostfränkisch/Mainfränkisch: er, ea Unterfränkisch: ar Südfränkisch (Hohenlohisch): er

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „er“

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „er“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „er“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „er“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „er“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ähr', eher, Ehr'

er (Dänisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [æɐ̯]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Präsens Aktiv des Verbs være

er ist eine flektierte Form von være. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag være. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

er (Niederländisch)

Partikel

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [ər]

Hörbeispiele:  er ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ortsangabe: da

[2] Indikator der Unbestimmtheit eines Satzteiles (Zum Beispiel besagt „er speelt een kind“, dass ein einzelnes Kind irgendwo spielt, während „een kind speelt“ eher aussagt, dass es in der Natur von Kindern liegt zu spielen.)

[3] Partikel, die zusammen mit einem Präpositionaladverb ein Pronominaladverb bildet (insbesondere zur Ersetzung des nach Präpositionen nicht möglichen Pronomens „het“)

[4] Partikel zur Markierung eines Nomens oder einer Nominalphrase als Teil eines Ganzen

[5] Partikel zur Einleitung eines unpersönlichen Passivs: es

Beispiele:

[1] Is hij al op zijn kamer? Hij is er al lang.

Ist er schon auf seinem Zimmer? Er ist da schon lange.

[2] Er loopt een kat in de tuin rond.

Es läuft eine Katze im Garten herum.

[3] Zit het potlood in of onder het boek? Het zit eronder.

Steckt der Bleistift in oder unter dem Buch? Er steckt darunter.

[4] Heb je nog rode anjers? Ik heb er nog tien.

Hast du noch rote Nelken? Ich habe (derer) noch zehn.

[5] Er werd veel gelachen.

Es wurde viel gelacht.

Übersetzungen

 [1] Ortsangabe: da

Deutsch: Englisch:

 [2] Indikator der Unbestimmtheit eines Satzteiles

Englisch: Italienisch:

 [3] Partikel, die zusammen mit einem Präpositionaladverb ein Pronominaladverb bildet

Englisch: Italienisch:

 [4] Partikel zur Markierung eines Nomens oder einer Nominalphrase als Teil eines Ganzen

Englisch: Italienisch:

 [5] Partikel zur Einleitung eines unpersönlichen Passivs: es

Englisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4, 5] Van Dale Onlinewoordenboek: „er“

[1, 3, 4] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „er“

[*] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „er“

[*] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „er“

[*] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „er“

[1, 4] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „er“

[1–4] Algemene Nederlandse Spraakkunst: Het bijwoord (adverbium) – Het woord er – Inleiding – Gebruikswijzen van er

er (Schwedisch)

Deklinierte Form

Kasus	2. Person
	Singular	Plural
Nominativ	du	ni
Genitiv	din	er
Akkusativ/Dativ	dig	er

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [ˈeːr]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Genitiv des Personalpronomens ni
• 1. Person Plural Dativ des Personalpronomens ni
• 1. Person Plural Akkusativ des Personalpronomens ni

er ist eine flektierte Form von ni. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ni. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Possessivpronomen

Kasus	utrum	neutrum	Plural
Nominativ	er	ert	era
Genitiv	er (ers)	ert	era
Akkusativ/Dativ	er	ert	era

Anmerkung:

Das Siezen ist in Schweden seit der Du-Reform nicht mehr üblich, kommt aber in formalen Zusammenhängen durchaus vor.

Nebenformen:

eran

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [ˈeːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mehrere Personen, die geduzt werden, vorangestellt: euer

[2] mehrere Personen, die geduzt werden, selbständig: euer, eure, das eurige

[3] mehrere/eine Person, die gesiezt werden, vorangestellt, selten: Ihr

[4] mehrere/eine Person, die gesiezt werden, selbständig, selten: Ihr, Ihre, das Ihrige

Beispiele:

[1] Imorgon kommer er nye lärare och ni ska flytta till era nya rum.

Morgen kommt euer neuer Lehrer und ihr werdet in eure neuen Zimmer umziehen.

[2] Var är bollarna? Är de här era?

Wo sind die Bälle? Sind diese hier eure?

[3] Får jag be om ert pass?

Darf ich um Ihren Pass bitten?

[4] Är det verkligen ert?

Ist das wirklich Ihrer?

Redewendungen:

[1] era stackare

[3] Ers Majestät, Ers Nåd

Übersetzungen

 [1] mehrere Personen, die geduzt werden, vorangestellt: euer

Deutsch: euer Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] mehrere Personen, die geduzt werden, selbständig: euer, eure, das eurige

Deutsch: euer, eure

 [3] mehrere/eine Person, die gesiezt werden, vorangestellt, selten: Ihr

Deutsch: Ihr

 [4] mehrere/eine Person, die gesiezt werden, selbständig, selten: Ihr, Ihre, das Ihrige

Deutsch: Ihr, Ihre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1– 4] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 113

[1, 3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 , Seite 244

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »er«, Seite 186

[1– 4 ] Svenska Akademiens Ordbok „eder“

er (Usbekisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	er	erlar
Genitiv	erning	erlarning
Dativ	erga	erlarga
Akkusativ	erni	erlarni
Lokativ	erda	erlarda
Ablativ	erdan	erlardan
Person	Possessiv Singular	Possessiv Plural
1. Person Singular	erim	erlarim
2. Person Singular	ering	erlaring
3. Person Singular	eri	erlari
1. Person Plural	erimiz	erlarimiz
2. Person Plural	eringiz	erlaringiz
3. Person Plural	eri	erlari

Alternative Schreibweisen:

Afghanistan ایر

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

эр

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [er]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verheirateter Mann; Ehemann, Gatte

[2] erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann

Synonyme:

[1] qalliq, rafiq

[2] erkak, odam

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] erli, ersiz

[2] erlik

Übersetzungen

 [1] verheirateter Mann

Deutsch: Ehemann, Gatte

 [2] männlicher Erwachsener

Deutsch: Mann

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Savodxon: „er“

[1, 2] Imlo: „er“

er ist die Umschrift folgender Wörter:

Chinesisch: 儿 (ér)

Chinesisch: 而 (ér)

Chinesisch: 鸸 (ér)

Chinesisch: 耳 (ěr)

Chinesisch: 尔 (ěr)

Chinesisch: 饵 (ěr)

Chinesisch: 洱 (ěr)

Chinesisch: 珥 (ěr)

Chinesisch: 迩 (ěr)

Chinesisch: 二 (èr)

Chinesisch: 贰 (èr)