indiskret

indiskret (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
indiskret	indiskreter	am indiskretesten
Alle weiteren Formen: Flexion:indiskret

Worttrennung:

in·dis·kret, Komparativ: in·dis·kre·ter, Superlativ: am in·dis·kre·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪndɪsˌkʁeːt], [ˌɪndɪsˈkʁeːt]

Hörbeispiele:  indiskret ^(Info), —

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] nicht diskret; nicht verschwiegen

[2] ohne Taktgefühl neugierig

Herkunft:

zu dem Adjektiv diskret mit verneinender Vorsilbe in- im 18. Jahrhundert gebildet, vergleiche diskret

Sinnverwandte Wörter:

[1] mitteilsam

[2] taktlos, zudringlich

Gegenwörter:

[1] diskret

Beispiele:

[1] Seit er 1970 mit Crosby, Stills und Nash den vier erschossenen Anti-Vietnam-Kids an der Ohio State University den eiligen, ewigen Moritaten-Song widmete, hat Young sich nicht mehr so wütend und indiskret geäußert.

[2] Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? Wie alt sind Sie?

Wortbildungen:

Indiskretheit

Übersetzungen

 [1] nicht diskret; nicht verschwiegen

Englisch: indiscreet → en, Adverb: indiscreetly → en Esperanto: nediskreta → eo, maldiskreta → eo Italienisch: Schwedisch: indiskret → sv

 [2] ohne Taktgefühl neugierig

Esperanto: nediskreta → eo, maldiskreta → eo Französisch: indiscret → fr m Schwedisch: indiskret → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indiskret“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „indiskret“

Quellen: