systematisch

systematisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
systematisch	systematischer	am systematischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:systematisch

Worttrennung:

sys·te·ma·tisch, Komparativ: sys·te·ma·ti·scher, Superlativ: sys·te·ma·ti·schs·ten

Aussprache:

IPA: [zʏsteˈmaːtɪʃ]

Hörbeispiele:

systematisch^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] einem System oder einer Systematik folgend

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts von spätlateinisch systēmaticus ^→ la entlehnt, das auf griechisch συστηματικός (systēmatikos^☆) ^→ grc „zu einem Ganzen zusammenfassend“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] methodisch, planvoll, planmäßig

Gegenwörter:

[1] unsystematisch, chaotisch

Beispiele:

[1] Ich werde mich systematisch von A bis Z durch alle Einträge des Wiktionary arbeiten und alle Rechtschreibfehler verbessern.

[1] „Sie gehört zu den systematischsten Datenquellen zur öffentlichen Meinung über dieses Thema.“^[2]

[1] „In den wissenschaftlichen Unternehmungen Alexander von Humboldts kam der Besteigung hoher Berge eine zugleich systematische wie ästhetische Schlüsselstellung zu.“^[3]

Übersetzungen

[1] einem System folgend

Englisch: systematic ^→ en, systematical ^→ en
Georgisch: სისტემური (sisṭemuri) ^→ ka, სისტემატური (sisṭemaṭuri) ^→ ka
Interlingua: systematic ^→ ia
Niederländisch: systematisch ^→ nl
Rumänisch: sistematic ^→ ro
Russisch: систематический (sistematičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: systematisk ^→ sv
Tschechisch: systematický ^→ cs
Türkisch: dizgeli ^→ tr, örgün ^→ tr, sistematik ^→ tr, sistemli ^→ tr, yöntemli ^→ tr
Ungarisch: rendszeres ^→ hu, szisztematikus ^→ hu, módszeres ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „systematisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „systematisch“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „System“.
↑ http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/51/article_5116_de.html
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 37.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: systemisch

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „System“.

[2] ttp://ec.europa.eu/research/rtdinfo/51/article_5116_de.html

[3] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 37.

[1]

[2]

[3]