schwabbeln

schwabbeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwabbele
	du	schwabbelst
	er, sie, es	schwabbelt
Präteritum	ich	schwabbelte
Konjunktiv II	ich	schwabbelte
Imperativ	Singular	schwabbel! schwabble!
	Plural	schwabbelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschwabbelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schwabbeln

Worttrennung:

schwab·beln, Präteritum: schwab·bel·te, Partizip II: ge·schwab·belt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvabl̩n]

Hörbeispiele:  schwabbeln ^(Info)

Reime: -abl̩n

Bedeutungen:

[1] häufig über eine halbfeste Masse: sich zitternd hin und her, zäh von links nach rechts bewegen, besonders wenn etwas erschüttert wird

[2] regional: geschwätzig, viel und Unnötiges reden

[3] technisch: einen Schwabbel, ein Gerät zum polierenden Bearbeiten von Oberflächen benutzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beben, glibbern, schwabbern, vibrieren, wabbeln, wackeln, zittern

[2] labern, schnacken, schnattern, schwafeln, schwatzen

[3] glätten, polieren

Oberbegriffe:

[1] bewegen

[2] reden

Beispiele:

[1] „Ist es notwendig, ohne BH mit schwabbelndem Busen unterm T-Shirt herumzulaufen?“

[1] „Der Fette winkte einen Kellner zu sich, gab ihm einige Anweisungen und nickte mehrmals heftig, wobei sein Doppelkinn wie Sülze schwabbelte.“

[2] „Sag' Er, Schnurbein, ist Er denn wirklich übergeschnappt, oder ihm der starke Punsch zu Kopfe gestiegen, daß er so verrückten Unsinn schwabbelt.“

[3] „Anschließend erfolgt das Schleifen unter Zusatz einer Polierpaste bzw. Schwabbelwachs auf einer Schwabbelscheibe. Dies wird als Schwabbeln bezeichnet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fett, ein Bauch, der Wanst schwabbelt; Pudding, Sülze, Gelee schwabbelt

Wortbildungen:

Geschwabbel, Schwabbelbauch, Schwabbelei, schwabbelig, schwabblig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] regional: geschwätzig, viel und Unnötiges reden

Ungarisch: fecseg → hu

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwabbeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schwabbeln“

[*] The Free Dictionary „schwabbeln“

[1–3] Duden online „schwabbeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kabbeln, schwafeln, schwappen