sowohl

sowohl (Deutsch)

Konjunktion

Worttrennung:

so·wohl

Aussprache:

IPA: [zoˈvoːl]

Hörbeispiele:  sowohl ^(Info)

Reime: -oːl

Bedeutungen:

[1] kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

Herkunft:

abgeleitet von so und wohl

Beispiele:

[1] Sowohl sie als auch er sprechen Englisch.

[1] Sie sprechen sowohl Englisch wie Französisch.

[1] „Diese Art von Wörtern erscheint im Österreichischen Wörterbuch sowohl als Lemma wie auch als Variante zu einem Lemma in der Lemmaerläuterung oder -definition.“

Redewendungen:

[1] sowohl … als, sowohl … als auch

[1] sowohl … wie, sowohl … wie auch

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: både → da Englisch: both → en, sowohl … als auch: both … and → en Französisch: autant → fr, aussi bien → fr Russisch: обе (obe☆) → ru Schwedisch: såväl → sv Ukrainisch: обидві ? (obydvi☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sowol“, veraltete Schreibweise

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sowohl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sowohl“

[1] Duden online „sowohl“

Quellen: