Wikivoyage:Wie du Wikivoyage helfen kannst

Wikivoyage Projektseiten

• Über uns
  • Herzlich willkommen
  • Freies Wissen
  • Wikivoyager
  • Sprachversionen
  • Hilfe für Wikivoyage
  • Soziale Netzwerke
  • Offline-Versionen
  • Geschichte von Wikivoyage
  • Statistik
• Organisation
• Grundprinzipien
• Stilhandbuch
• Expeditionen
• Dokumentation
• Wikimedia und Mediawiki
• Öffentlichkeitsarbeit
• Impressum
• Archiv

---

• Alle Projektseiten / Übersicht
• Kategorie

Es gibt viele Wege, Wikivoyage zu helfen. Hier kommen ein paar erste Ideen, wo Du als neuer Benutzer direkt loslegen kannst, um Wikivoyage zu unterstützen. Dafür muss man sich gar nicht unbedingt anmelden und selbst Autor werden – wobei wir uns natürlich sehr über jede engagierte Neuanmeldung freuen.

Werbung für Wikivoyage

Zuallererst: Mach Werbung für Wikivoyage. Erzähle es Deinen Freunden, nimm den Link auf unsere Hauptseite in Deine Email-Signatur auf. Verlinke unsere Seiten in Reise-Foren und mach Werbung für Wikivoyage in Sozialen Netzwerken. Je mehr Menschen Wikivoyage lesen und dazu beitragen, desto besser wird es und desto näher kommen wir unserem Ziel, einen freien, vollständigen, aktuellen und verlässlichen weltweiten Reiseführer zu erstellen. Es gibt einige Wege, Werbung Wikivoyage zu machen; die folgenden sind einige, mit denen du helfen kannst.

• Mundpropaganda. Erzähle Freunden und Kollegen von Wikivoyage, besonders denen, die reisefreudig sind. Gib ihnen bitte die korrekte Adresse -- http://www.Wikivoyage.org/ -- und sag ihnen, dass ihre Beiträge willkommen sind.
• Spezielle Aufgaben angehen. Es ist oft einfacher für Leute, zu Wikivoyage zu kommen, wenn sie an bestimmte Aufgaben bei bestimmten Artikeln denken. Kennst du jemanden, der eine der Sprachen spricht, für die wir uns Sprachführer wünschen? Oder jemanden, der an einem Ort gewesen ist, für die wir uns einen Artikel wünschen?
• Linke zu Wikivoyage. Wenn du ein Weblog, eine persönliche Reise-Website oder etwas Ähnliches hast, erwähne Wikivoyage und linke auf die Hauptseite. Trage Wikivoyage in Social Bookmarks wie www.del.icio.us oder www.mister-wong.de ein.
• Schreibe gute Inhalte. Je besser ein Reiseführer ist, desto mehr Menschen werden wiederkommen und darüber sprechen und ihn ihren Freunden weiterempfehlen. Jede Zeit, die du aufwendest, um Wikivoyage besser zu macher, wird uns helfen, Nutzer zu erreichen - und dadurch noch besser zu werden.
• Schreibe interessante Inhalte. Schau nach Themen und Reisezielen, über die die Leute etwas erfahren möchten - Listen über Hauptreiseziele in Zeitungen und Magazinen, Orte in den Nachrichten usw. Stelle sicher, dass wir Artikel über diese Orte und Themen haben.
• Schlage die Adresse Blogs und anderen Webseiten vor. Wenn du regelmäßig eine Webseite liest, die sich mit Reisen, Reiseschriftstellerei oder Open Content beschäftigt, schicke ihnen eine E-Mail (oder lass ihnen auf andere Weise eine Nachricht zukommen) und schlage ihnen die Adresse von Wikivoyage vor.
• Schreibe Artikel über Wikivoyage. Wenn du für ein Magazin, einen Newsletter oder eine Webseite schreibst, versuche, der Publikation einen Artikel über Wikivoyage hinzuzufügen. Versuche, den Artikel interessant und zur Publikation passend zu schreiben. Du kannst Wikivoyage vielleicht als Open-Content-"Experiment" darstellen oder aber aus der Sichtweise, dass Reisende Reisenden Unterstützung durch Informationen anbieten. Versuche in jedem Fall, weniger als begeisterter und voreingenommener Fan zu erscheinen, sondern mehr als jemand Interessantes, der etwas Wichtiges zu sagen hat.
• Verteile Wikivoyage-Aufkleber. Mit einer E-Mail an community@wikimedia.de kannst du kostenlos Aufkleber mit dem Logo von Wikivoyage anfordern.

Qualitätsverbesserung

Hilf mit die, die Qualität unsere Inhalte zu verbessern.

Löschdiskussionen und unerwünschte Inhalte

• Beteilige dich an den Löschdiskussionen. Nicht relevante oder schlecht strukturierte Artikel helfen den Reisenden nicht weiter. Bei Löschdiskussionen geht es nicht nur darum, Inhalte zu entfernen, sondern auch in besser strukturierte Artikel zu verlagern. Darüber hinaus sollten auch Unerwünschte Inhalte aus unserem Projekt verschwinden.

Veraltete Informationen

Prüfe Artikel in Kategorien unter Wikivoyage:Zukunft. Sie enthalten Informationen, die möglicherweise veraltet sind und aktualisiert werden müssen. Die Infos sind mit einem ^[veraltet] gekennzeichnet.

KI-Texte

Es gibt Artikel, deren Texte oder Textteile (vermutlich) mit Hilfe künstlicher Intelligenz erzeugt wurden. Prüfe und überarbeite sie. Die Projektseite Nutzung künstlicher Intelligenz gibt dir dazu ein paar Hinweise. Die betroffenen Artikel findest du in der Kategorie KI-Inhalt.

Wartungsarbeiten

Wikivoyage hat bereits über 15.000 Reiseartikel – jeden einzelnen Artikel nennen wir hier Reiseführer – die aber längst nicht alle vollständig sind oder einfach mal eine Überarbeitung vertragen. Wir brauchen vor allem dringend Unterstützung bei der Wartung unserer bestehenden Artikel.

Korrekturen

• Tippfehler? Brauchen wir nicht zu diskutieren, bitte einfach korrigieren.
• Falsche Adressangaben, veraltete Web-Adressen, veränderte Öffnungszeiten? Fluglinie eingestellt? Bitte korrigieren und in der Zusammenfassung kurz die Änderung begründen.
• Falsche Benennung eines Ortes o. ä. in einem Artikel – korrigieren und kurz begründen.
• Deiner Meinung nach ist ein Ort falsch zugeordnet, falsch benannt oder Dir fallen andere größere Fehler auf? Bitte nenne deinen Änderungsvorschlag auf der Diskussionsseite des jeweiligen Artikels und begründe ihn.
• Manchmal landest Du nach dem Klick auf einen Link auf einer Wegweiserseite. Wenn der Link ganz klar auf einen der dort gelisteten Reiseführer führen sollte, darfst Du gerne den Link korrigieren.

Ergänzungen

Du kennst Dich in einer Stadt oder Region gut aus und siehst, dass bei einem bestehenden Artikel wichtige Informationen fehlen? Bitte ergänze sie – Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Anreiseinformationen. Bitte beachte dabei:

• Für den Neueintrag von Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants verwenden wir die vCard. Bitte füge diese eine und trage möglichst viele Informationen entsprechend dieser Vorlage ein: Post – Webadresse, eMail, Telefonnummer, möglicherweise auch Koordinaten – eben all das, was Reisende unterwegs zur Orientierung brauchen können.
• Bitte belasse die Artikelvorlage, das sogenannte Skelett, so, wie Du es vorgefunden hast. (Manchmal sind die Artikelskelette allerdings veraltet, dann sollten sie natürlich an den aktuellen Stand angepasst werden. Wie der aktuelle Stand der Vorlagen ist, findest Du in der Kategorie Vorlagen:Vorgaben heraus.)
• Bei einigen Städten ist noch eine veraltete Quickbar Ort eingefügt. Du kannst diese durch die neue Vorlage:Quickbar Ort ergänzen und die passenden Daten eintragen.

Reisewarnungen und -hinweise

Für einige Länder und Regionen wurden offizielle Reisewarnungen ausgesprochen. Unsere Autoren setzen auf die entsprechenden Artikel einen Hinweis, sollten sie davon Kenntnis erlangen. Nicht immer gelingt es, für jeden Ort immer auf dem aktuellsten Stand zu sein. Sind Dir aktuelle Meldungen bekannt, kannst Du den entsprechenden Artikel kontrollieren und bei Bedarf aktualisieren. Es kann auch passieren, dass vergessen wird, den Hinweis wieder zu entfernen, sollte sich die Situation vor Ort entschärft haben. Die beiden Kategorien Reisewarnungen und Reisehinweise listet alle Artikel, die einen entsprechenden Hinweis haben. In den jeweils drei Wartungskategorien am Anfang sind Reiseziele gelistet, bei denen der Hinweis schon besonders lange steht. Es wäre nett, wenn du diese ab und zu kontrollierst.

Übersetzungen

Manchmal wird ein Artikel vor seinem Start hier bei uns aus einer anderen Sprachversion importiert. Dann sollte er so schnell wie möglich ins Deutsche übersetzt werden. Wenn du über die nötigen Sprachkenntnisse verfügst, kannst du dich gerne an der Übersetzungsarbeit beteiligen. In der Kategorie Übersetzungswünsche und den Unterkategorien findest du die entsprechenden Artikel. Möchtest du einen Artikel aus einer anderen Sprachversion oder der Wikipedia importiert haben, äußere einfach deinen Importwunsch.

Viele unserer Vorlagen sind ebenfalls nur auf englisch erklärt. Hilf mit, die Dokumentationen zu übersetzen.

Bilder für Wikivoyage

Du hast keine Lust zu schreiben, bist aber immer mit der Kamera auf Reisen? Unterstütze uns mit Deinen Bildern! Du kannst sie auf Wikimedia Commons hochladen, und sie somit auch unseren Partnerprojekten zur Verfügung stellen. Bitte beachte auch unsere Regeln für Bilder. Wenn Du weitere Hilfe brauchst, dann können dir hoffentlich auch unsere Hilfeseiten zum Dateiupload und zum Einfügen von Bildern weiterhelfen.

Neue Artikel anlegen

Ja, Wikivoyage ist noch unvollständig, zu vielen Plätzen dieser Erde fehlt uns noch der Reiseführer. Wenn Du Dich an einem Ort oder in einer Region, die auf Wikivoyage noch nicht mit einem eigenen Reiseführer vertreten ist, sehr gut auskennst und die grundlegenden reiserelevanten Informationen in einen neuen Reiseführer einfügen kannst, kannst Du diesen neu anlegen.

• Entscheidungskriterien: Wikivoyage:Was ist ein Artikel
• Voraussetzung: Du weißt mehr über das Reiseziel als nur einen einleitenden Satz und kannst ein paar Sehenswürdigkeiten, Anreiseinformationen, gastronomische Tipps oder Hinweise zu Unterkünften geben. Das muss noch nicht vollständig sein – dies ist ein Wiki – sollte aber mehr als nur einen oder zwei allgemeingültige Sätze beinhalten.

Bitte beachte: Artikel mit nur einem oder zwei Sätzen: „xy liegt ... Man kann es von yz aus mit dem Auto gut erreichen. Man kann dort auch baden gehen und die Pizza ist lecker." werden meist umgehend gelöscht.

• Reiseführer anlegen: Dafür wählst Du im Bearbeitungsmodus die passende Vorlage aus, die zur Auswahl oberhalb des Bearbeitungsfensters angezeigt werden: Region, Kleinstadt, Großstadt bis hin zu Strand... Anklicken fügt das entsprechende Artikelskelett in den neuen Artikel ein, der nun befüllt werden kann. Bitte immer eine Vorlage auswählen! Frei formulierte Texte von zwei, drei Sätzen ohne Rahmen werden in der Regel schnell zum Löschen vorgeschlagen.

• Und noch ein wichtiger Hinweis: Formuliere Deine eigenen Reisetipps und übernimm nicht einfach Texte aus der Wikipedia! Derartige Artikel werden gelöscht.

Teste und gestalte die Wikivoyageartikel

Das Projekt sowie die Software entwickeln sich ständig weiter. Dazu wird die Vielfalt an Endgeräte und deren Leistung immer größer. Probiere neue Features aus und gib uns Feedback. Oben rechts findest du einen Link zum Aktivieren von Funktionen im Beta-Stadium.