Wikivoyage:Beschreibungen von Unterkünften

Beschreibung von Unterkünften

Benutze immer die Vorlage {{VCard}} zur Erstellung einer Sehenswürdigkeit. Die Vorlage ist sehr komplex. Der folgende Hilfeartikel gibt dir Tipps dazu und führt dich durch den Vorgang der Erstellung eines solchen Eintrags: Erstellen einer VCard.

Am Ende erscheinen dann Einträge wie diese. In Artikeln mit einer dynamischer Karte besitzen die Einträge noch eine Markernummer. Deren Anzeige ist die Standardeinstellung:

52.516043113.3799442Hotel Adlon Berlin, Unter den Linden 77, 10117 Berlin (östlich, am Brandenburger Tor). Tel.: +49 (0)30 226 10, Fax: +49 (0)30 2261 22 22, E-Mail: hotel.adlon@kempinski.com . Traditionsreiches und bekanntes Luxushotel. Merkmale: ★★★★★, ★★★★★S, freies WLAN, , Tiefgarage, Bar, Fahrradverleih, Konferenzraum, Restaurant, Schwimmbecken, Wellness-Center, 382 Zimmer, Hunde erlaubt. Check-in: 15:00. Check-out: 12:00.letzte Änderung: keine Angabe
51.6296515.135872Glas Hotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m südlich des Bahnhofs). Tel.: +48 68 363 58 00, Fax: +48 68 363 58 25, E-Mail: recepcja@glas-hotel.pl . 2018 eröffnetes modernes Hotel, welches Teile einer alten Textilfabrik mit in den Bau integriert hat. Merkmale: ★★★, freies WLAN, Garage, Parkplatz, , Besprechungszimmer, Restaurant, Haustiere verboten. Check-in: 14:00. Check-out: 12:00. Preis: ab 150/240/300 zł/ÜF (EZ/DZ/3P).letzte Änderung: keine Angabe

Zum Format

Man kann zu einer Unterkunft eine Vielzahl von Merkmalen erfassen, bis hin zur Ausstattung und Angaben zur Barrierefreiheit. Ein paar wichtige seien hier kurz erwähnt. Eine umfangreiche Hilfe findest du hier: Erstellen einer VCard/Merkmale. Generell gilt auch hier die Präferenz, die Daten auf Wikidata zu erfassen:

Adresse – Sie sollte immer als komplette Anschrift angegeben werden.^[1]^[2] Wenn das Hotel nicht in der Stadt liegt, sondern außerhalb oder in einem Ortsteil, solltest du darauf hinweisen. Nutze dafür die Wegbeschreibung.
Die Angabe der Telefonnummer ist durchaus komplex. Wie die beiden Beispiele oben zeigen, hängt die Darstellung auch vom jeweiligen Land ab. Wenn du dich nicht mit dem Format herumschlagen willst, trage die Telefonnummer auf Wikidata ein. Informationen zur Formatierung von Telefonnummern findest du unter Telefonnummern und im Hilfeartikel zur Angabe von Telefonnummern.^[3]^[4]
Hotelsterne werden als Merkmal angegeben.
Preise sollten in der Landeswährung angegeben werden. Eine Angabe lokaler Preise in Euro oder Schweizer Franken unterliegt ständigen Kurschwankungen und kann daher nicht in allen Artikeln laufendgehalten werden. Die Währungsangabe erfolgt vorzugsweise mit einem geschützten Leerzeichen dem lokalen Währungssysmbol nachgestellt. Wenn verfügbar, ergänze die Information, ob der Preis ein Frühstück beinhaltet oder nicht („/Ü“, „/ÜF“). Ergänze auch weitere mögliche Kosten, z. B. für Stellplatz oder Haustiere. Weitere Informationen findest du im entsprechenden Stilhandbuch unter „Maßangaben“.^[5]^[6]
Es gibt Unterkünfte, die nur saisonal geöffnet sind. Bei den Öffnungszeiten solltest du dann im Bedarfsfall angeben, in welchen Zeiträumen die Unterkunft geöffnet ist, also z. B. "15.4.-30.9. und 15.12.-30.1.". Üblicherweise solltest du wirklich die Öffnungszeiten, und nicht die Schließzeiten angeben. Ansonsten bitte ausdrücklich vermerken, wie z. B. "20.12.-6.1. geschlossen". Gib keine Schließzeiten infolge Urlaubs an, die nur ein Jahr gültig sind.

Typen

Jede VCard verlangt einen Typ der Einrichtung. Für Unterkünfte stehen derzeit folgende Typen zur Verfügung: Appartement-Hotel, Bed & Breakfast, Berghütte, Bett und Bike, Campingplatz, Caravan-Campingplatz, Chalet, Ferienhaus, Ferienwohnung, Gästehaus, Gruppenunterkunft, Herberge, Hostel, Hotel garni, Hotel, Jugendherberge, Motel, Pension, Resort, Unterkunft und Wildnishütte.

Die aktuelle Liste kannst du auf Hilfe:Marker/Typen einsehen. Sortiere die Einträge dazu nach der Gruppe sleep. Wenn du denkst, dass die Liste erweitert werden sollte, findest du dort ein paar Hinweise, wo du dich melden kannst.

Spezielle Kundenklientel und Ausstattung

Einige Unterkünfte sprechen gezielt bestimmte Kundengruppen an. Einige Leser suchen auch genau nach diesen Aspekten. Diese Information kann man als Merkmal bei der Einrichtung angeben.

Für die Barrierefreiheit kann man entsprechende Merkmale erfassen. Näheres findest du dort.
LGBTQIA+: Ist eine Einrichtung queer-freundlich, kann dies durch das Merkmal lgbt angegeben werden. Dadurch wird eine kleine Regenbogenfahne eingefügt: gay-friendly.
Für Reisende mit Haustieren ist ebenfalls die Vergabe von Merkmalen möglich.

Für zusätzliche Ausführungen kann natürlich immer das Beschreibungsfeld genutzt werden.

Hinweis: Beachte unbedingt auch unsere Informationen zu unerwünschten Inhalten bezüglich Sex-Tourismus!

Letzte Änderung

Es besteht die Möglichkeit, bei einer VCard das Merkmal „Letzte Änderung“ auf den aktuellen Tag setzen zu lassen. Diese Information wird dann auch an dem Eintrag angezeigt. Das solltest du nutzen, wenn du aktuelle Informationen eingefügt hast, die möglicherweise veralten können (z. B. Preise, Öffnungszeiten), wenn du also mehr als nur Name und Kontaktdaten hinterlegt hast. Wird das Datum genutzt und die letzte Aktualisierung liegt länger als drei Jahre zurück, landet der Artikel in der Wartungskategorie VCard: Angaben veraltet und für angemeldete Benutzer erscheint ein Hinweis an dem Eintrag.^[7]^[8]^[9]^[10]

Siehe auch

Projektseiten

Vorgaben für Artikel – Unsere Artikelvorgaben
Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten – Näheres zu den Abschnitten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten eines Artikels.
Beschreibungen von Bars und Restaurants – Näheres zum Abschnitt Küche und Nachtleben eines Artikels.
Telefonnummern – Regel- und Infoartikel zum Thema Telefonnummern.
Wohin damit? – Tipps nach Stichwörtern geordnet, welches Objekt wo eingeordnet wird.
Unerwünschte Inhalte – Solche Inhalte wollen wir nicht in den Artikel haben. Dort gibt es Hinweise bezüglich Angaben zum Thema Sex-Tourismus.

Hilfeseiten

Erstellen einer VCard – Wie erstellt man eine VCard?
Erstellen einer VCard/Merkmale – Von der Öffnungszeit bis zur Ausstattung. So werden die Eigenschaften eines Objektes angegeben.
Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten – Hilfeartikel zur Formatierung von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten
Marker – Hilfe zu den Markern
Marker/Typen – Aktuelle Liste der möglichen Typen für Objekteinträge.

Kategorien

Es gibt einige Kategorien, die Artikel anzeigen, in denen Informationen als veraltet gekennzeichnet sind.

VCard: Angaben veraltet – Artikel, kategorisiert durch die Vorlage {{VCard}}, wenn die letzte Aktualisierung länger als 3 Tage zurückliegt.
Veraltete Reiseinformationen – Artikel, kategorisiert durch die Vorlage {{Highlight}}, verwenden und deren Verfallsdatum bereits verstrichen ist.
Wikivoyage:Zukunft – In dieser Kategorie sind alle Artikel zu finden, bei denen die Vorlage {{Zukunft}} eingesetzt wurde.

Wartungskategorien

Wartung vCard – Eine ganze Reihe von Wartungskategorien rund um die {{VCard}}

Einzelnachweise

[1] Erstellen einer VCard: Anlegen und Ausfüllen der Vorlag

[2] Lounge, Dez. 2020: Schreibweise von Adressen in vCards

[3] Lounge, Feb. 2013: Telefonnummern

[4] Telefonnummern, Aug. 2015: Welches Format bei den Telefonnummern?

[5] Maßangaben, 2013: Währungen

[6] Lounge, Sep. 2017: Währungsangaben

[7] Lounge, Sep. 2020: Letzte Änderung: Neuer Hinweis für die vCard

[8] Lounge, Okt. 2020: Letzte Änderung: Wieso "veraltet"?

[9] Lounge, Sep. 2021: Letzte Änderung: Angaben möglicherweise veraltet

[10] Lounge, Aug. 2021: Letzte Änderung: vCard anlegen/Datierung

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]