Wikipedia

UEFA Champions League 2003/04

wichtigster europäischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften

Die UEFA Champions League 2003/04 war die 12. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 49. insgesamt.

UEFA Champions League 2003/04
Pokalsieger Portugal FC Porto (2. Titel)
Beginn 16. Juli 2003
Finale 26. Mai 2004
Finalstadion Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
Mannschaften 32 (72 mit Qualifikationsrunden)
Spiele 125
Tore 309  (ø 2,47 pro Spiel)
Zuschauer 4.486.932  (ø 35.895 pro Spiel)
Torschützenkönig Spanier Fernando Morientes (9)
Gelbe Karten 393  (ø 3,14 pro Spiel)
Gelb‑Rote Karten 19  (ø 0,15 pro Spiel)
Rote Karten 10  (ø 0,08 pro Spiel)
← UEFA Champions League 2002/03
Die Arena AufSchalke in Gelsenkirchen

Am Wettbewerb nahmen wie in der Vorsaison 72 Klubs aus 48 Landesverbänden teil, da Aserbaidschan erneut keinen Vertreter stellte. Die Saison begann am 16. Juli 2003 mit der ersten Qualifikationsrunde und endete am 26. Mai 2004 mit dem Finale in der Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, welches der FC Porto mit 3:0 gegen den AS Monaco gewann. Es war das zweite Mal nach dem Finale 1997/98 in der Johan-Cruyff-Arena, dass das Endspiel der Champions League in einem Stadion mit schließbarem Dach stattfand.

Modus

Bearbeiten

Entsprechend der UEFA-Fünfjahreswertung waren für die Gruppenphase aus Italien (einschließlich Titelverteidiger AC Mailand) drei Mannschaften gesetzt und eine startete in der 3. Qualifikationsrunde. Aus Spanien und England waren je zwei Mannschaften gesetzt; zwei weitere starteten in der 3. Qualifikationsrunde. Aus Deutschland, Frankreich und Griechenland (Plätze 4–6 der UEFA-Fünfjahreswertung) waren ebenfalls zwei Teams für die Gruppenphase gesetzt aber nur je eine Mannschaft startete in der 3. Qualifikationsrunde. Aus den Niederlanden, Portugal und der Türkei (Plätze 7–9) war ein Team (der Meister) für die Gruppenphase gesetzt und je eines startete in der 3. Qualifikationsrunde. Belgien, Österreich, Russland, Schottland, Tschechien und die Ukraine (Plätze 10–15) entsandten je ein Team in die 2. und je ein Team in die 3. Qualifikationsrunde. Alle darunter platzierten Nationen entsendeten ein Team in die 1. oder 2. Qualifikationsrunde.

In diesem Jahr gab es wieder Änderungen im Spielmodus. Die zweite Gruppenphase entfiel, dafür qualifizierten sich dann die jeweils Ersten und Zweiten jeder Gruppe für das neu hinzugekommene Achtelfinale. Neu war auch, dass die Verlierer der 3. Qualifikationsrunde erstmals in der ersten Runde des UEFA-Pokals 2003/04 weiter spielen durften und somit nicht aus dem Europapokal ausschieden. Die Gruppendritten spielte wie gehabt in der 3. Runde des UEFA-Pokals 2003/04 weiter. In der Gruppenphase galt bei Punktgleichheit zweier Mannschaften folgendes:

  1. Punkte aus den direkten Spielen.
  2. Tordifferenz aus den direkten Spielen.
  3. Auswärtstore in den direkten Spielen
  4. Tordifferenz aus allen Gruppenspielen.
  5. Erzielte Tore in allen Gruppenspielen.
  6. Höherer Klubkoeffizient zu Beginn des Wettbewerbs.

Qualifikation

Bearbeiten

Erste Qualifikationsrunde

Bearbeiten

20 nationale Meister, deren Länder im UEFA-Ranking von 2002 unter dem 28. Rang platziert waren, wurden hier zusammengelost und spielten je ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegeneinander. Die jeweiligen Gewinner stiegen in die zweite Qualifikationsrunde auf.

Die Hinspiele fanden am 16. Juli, die Rückspiele am 23. Juli 2003 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
BATE Baryssau  Belarus 1995  1:3 Irland  Bohemians Dublin 1:0 0:3
Dinamo Tiflis  Georgien 1990  3:3
(2:4 i. E.) 		Albanien  SK Tirana 3:0 0:3 n. V.
FC Pjunik Jerewan  Armenien  2:1 Island  KR Reykjavík 1:0 1:1
Sliema Wanderers  Malta  (a)3:3(a) Lettland  Skonto Riga 2:0 1:3
Sheriff Tiraspol  Moldau Republik  2:1 Estland  FC Flora Tallinn 1:0 1:1
Omonia Nikosia  Zypern 1960  2:1 Kasachstan  Ertis Pawlodar 0:0 2:1
HB Tórshavn  Faroer  1:5 Litauen 1989  FBK Kaunas 0:1 1:4
Vardar Skopje  Mazedonien 1995  4:2 Wales  Barry Town United 3:0 1:2
CS Grevenmacher  Luxemburg  0:2 Bosnien und Herzegowina  FK Leotar Trebinje 0:0 0:2
Glentoran FC  Nordirland  0:1 Finnland  HJK Helsinki 0:0 0:1

Zweite Qualifikationsrunde

Bearbeiten

Die 10 Gewinner der 1. Qualifikationsrunde, 12 Meister von europäischen Ligen, die zwischen Platz 17–28 der UEFA-Rankingliste 2002 platziert waren und 6 zweitplatzierte Mannschaften der Ligen zwischen Platz 10–15 wurden zusammengelost. Die Mannschaften spielten wiederum 2 Spiele gegeneinander und der Sieger stieg in die nächste Qualifikationsrunde auf.

Die Hinspiele fanden am 30. Juli, die Rückspiele am 6. August 2003 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
FC Pjunik Jerewan  Armenien  0:3 Bulgarien  ZSKA Sofia 0:2 0:1
FK Leotar Trebinje  Bosnien und Herzegowina  1:4 Tschechien  Slavia Prag 1:2 0:2
ZSKA Moskau  Russland  2:3 Mazedonien 1995  Vardar Skopje 1:2 1:1
SK Tirana  Albanien  2:7 Osterreich  Grazer AK 1:5 1:2
Sheriff Tiraspol  Moldau Republik  0:2 Ukraine  Schachtar Donezk 0:0 0:2
Wisła Krakau  Polen  7:4 Zypern 1960  Omonia Nikosia 5:2 2:2
MTK Hungária FC  Ungarn  3:2 Finnland  HJK Helsinki 3:1 0:1
FBK Kaunas  Litauen 1989  0:5 Schottland  Celtic Glasgow 0:4 0:1
Rapid Bukarest  Rumänien  2:3 Belgien  RSC Anderlecht 0:0 2:3
FK Partizan Belgrad  Serbien und Montenegro  (a)3:3(a) Schweden  Djurgårdens IF 1:1 2:2
FC Kopenhagen  Danemark  10:10 Malta  Sliema Wanderers 4:1 6:0
MŠK Žilina  Slowakei  2:1 Israel  Maccabi Tel Aviv 1:0 1:1
NK Maribor  Slowenien  2:3 Kroatien  Dinamo Zagreb 1:1 1:2
Bohemians Dublin  Irland  0:5 Norwegen  Rosenborg Trondheim 0:1 0:4

Dritte Qualifikationsrunde

Bearbeiten

Die 14 Gewinner aus der 2. Qualifikationsrunde, 7 Meister von europäischen Ligen, die zwischen Platz 10–16 der UEFA-Rankingliste 2002 platziert sind, 3 zweitplatzierte Teams von den Ländern auf den Plätzen 7–9, 5 drittplatzierte Teams von den Ländern 1–6 – da der italienische Tabellendritte AC Mailand gleichzeitig Titelverteidiger aus der Saison 2002/03 war, zog der Verein direkt in die sich anschließende Gruppenphase ein – und 3 viertplatzierte Teams von den Ländern 1–3 wurden hier zusammengelost und spielten wiederum 2 Spiele gegeneinander. Die Gewinner stiegen in die Gruppenphase auf und die Verlierer spielten in die erste Runde des UEFA-Pokals 2003/04 weiter.

Die Hinspiele fanden am 13. August, die Rückspiele am 27. August 2003 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Dynamo Kiew  Ukraine  5:1 Kroatien  Dinamo Zagreb 3:1 2:0
Grazer AK  Osterreich  2:3 Niederlande  Ajax Amsterdam 1:1 1:2 n.SG
Celta Vigo  Spanien  3:2 Tschechien  Slavia Prag 3:0 0:2
Schachtar Donezk  Ukraine  2:3 Russland  Lokomotive Moskau 1:0 1:3
Vardar Skopje  Mazedonien 1995  4:5 Tschechien  Sparta Prag 2:3 2:2
Galatasaray Istanbul  Turkei  6:0 Bulgarien  ZSKA Sofia 3:0 3:0
MTK Hungária FC  Ungarn  0:5 Schottland  Celtic Glasgow 0:4 0:1
MŠK Žilina  Slowakei  0:5 England  FC Chelsea 0:2 0:3
FK Austria Wien  Osterreich  0:1 Frankreich  Olympique Marseille 0:1 0:0
FC Brügge  Belgien  3:3
(4:2 i. E.) 		Deutschland  Borussia Dortmund 2:1 1:2 n. V.
Grasshopper Club Zürich  Schweiz  2:3 Griechenland  AEK Athen 1:0 1:3
FK Partizan Belgrad  Serbien und Montenegro  1:1
(4:3 i. E.) 		England  Newcastle United 1:0 0:1 n. V.
RSC Anderlecht  Belgien  4:1 Polen  Wisła Krakau 3:1 1:0
Glasgow Rangers  Schottland  3:2 Danemark  FC Kopenhagen 1:1 2:1
Rosenborg Trondheim  Norwegen  0:1 Spanien  Deportivo La Coruña 0:0 0:1
Lazio Rom  Italien  4:1 Portugal  Benfica Lissabon 3:1 1:0

Gruppenphase

Bearbeiten

Die 16 Gewinner der 3. Qualifikationsrunde wurden zusammen mit den Meistern der 9 höchstgereihten Landesverbände und den zweitplatzierten Klubs aus den Ländern auf Platz 1 bis 6 der UEFA-Fünfjahreswertung sowie dem Titelverteidiger in 8 Gruppen zu je 4 Mannschaften gelost. Aus jeder Gruppe stiegen die 2 besten Vereine in das Achtelfinale auf, während die drittplatzierten Mannschaften in der 3. Runde des UEFA-Pokals weiterspielten. Der Gruppenletzte schied aus den europäischen Wettbewerben aus.

Gruppe A

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Frankreich  Olympique Lyon  6  3  1  2 007:700  ±0 10
 2. Deutschland  FC Bayern München  6  2  3  1 006:500  +1 09
 3. Schottland  Celtic Glasgow  6  2  1  3 008:700  +1 07
 4. Belgien  RSC Anderlecht  6  2  1  3 004:600  −2 07
17. September 2003
Olympique Lyon 1:0 RSC Anderlecht Stade Gerland
FC Bayern München 2:1 Celtic Glasgow Olympiastadion München
30. September 2003
Celtic Glasgow 2:0 Olympique Lyon Celtic Park
RSC Anderlecht 1:1 FC Bayern München Constant-Vanden-Stock-Stadion
21. Oktober 2003
RSC Anderlecht 1:0 Celtic Glasgow Constant-Vanden-Stock-Stadion
Olympique Lyon 1:1 FC Bayern München Stade Gerland
5. November 2003
Celtic Glasgow 3:1 RSC Anderlecht Celtic Park
FC Bayern München 1:2 Olympique Lyon Olympiastadion München
25. November 2003
RSC Anderlecht 1:0 Olympique Lyon Constant-Vanden-Stock-Stadion
Celtic Glasgow 0:0 FC Bayern München Celtic Park
10. Dezember 2003
Olympique Lyon 3:1 Celtic Glasgow Stade Gerland
FC Bayern München 1:0 RSC Anderlecht Olympiastadion München

Gruppe B

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. England  FC Arsenal  6  3  1  2 009:600  +3 10
 2. Russland  Lokomotive Moskau  6  2  2  2 007:700  ±0 08
 3. Italien  Inter Mailand  6  2  2  2 008:110  −3 08
 4. Ukraine  Dynamo Kiew  6  2  1  3 008:800  ±0 07
17. September 2003
Dynamo Kiew 2:0 Lokomotive Moskau Walerij-Lobanowskyj-Stadion
FC Arsenal 0:3 Inter Mailand Highbury
30. September 2003
Lokomotive Moskau 0:0 FC Arsenal Lokomotiv-Stadion
Inter Mailand 2:1 Dynamo Kiew Giuseppe-Meazza-Stadion
21. Oktober 2003
Lokomotive Moskau 3:0 Inter Mailand Lokomotiv-Stadion
Dynamo Kiew 2:1 FC Arsenal Olympiastadion Kiew
5. November 2003
Inter Mailand 1:1 Lokomotive Moskau Giuseppe-Meazza-Stadion
FC Arsenal 1:0 Dynamo Kiew Highbury
25. November 2003
Lokomotive Moskau 3:2 Dynamo Kiew Lokomotiv-Stadion
Inter Mailand 1:5 FC Arsenal Giuseppe-Meazza-Stadion
10. Dezember 2003
Dynamo Kiew 1:1 Inter Mailand Walerij-Lobanowskyj-Stadion
FC Arsenal 2:0 Lokomotive Moskau Highbury

Gruppe C

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Frankreich  AS Monaco  6  3  2  1 015:600  +9 11
 2. Spanien  Deportivo La Coruña  6  3  1  2 012:120  ±0 10
 3. Niederlande  PSV Eindhoven  6  3  1  2 008:700  +1 10
 4. Griechenland  AEK Athen  6  0  2  4 001:110 −10 02
17. September 2003
AEK Athen 1:1 Deportivo La Coruña Apostolos-Nikolaidis-Stadion
PSV Eindhoven 1:2 AS Monaco PSV Stadion
30. September 2003
AS Monaco 4:0 AEK Athen Stade Louis II
Deportivo La Coruña 2:0 PSV Eindhoven Estadio Riazor
21. Oktober 2003
Deportivo La Coruña 1:0 AS Monaco Estadio Riazor
AEK Athen 0:1 PSV Eindhoven Apostolos-Nikolaidis-Stadion
5. November 2003
AS Monaco 8:3 Deportivo La Coruña Stade Louis II
PSV Eindhoven 2:0 AEK Athen PSV Stadion
25. November 2003
Deportivo La Coruña 3:0 AEK Athen Estadio Riazor
AS Monaco 1:1 Eindhoven Stade Louis II
10. Dezember 2003
AEK Athen 0:0 AS Monaco Apostolos-Nikolaidis-Stadion
PSV Eindhoven 3:2 Deportivo La Coruña PSV Stadion

Gruppe D

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Italien  Juventus Turin  6  4  1  1 015:600  +9 13
 2. Spanien  Real Sociedad  6  2  3  1 008:800  ±0 09
 3. Turkei  Galatasaray Istanbul  6  2  1  3 006:800  −2 07
 4. Griechenland  Olympiakos Piräus  6  1  1  4 006:130  −7 04

Das Heimspiel von Galatasaray Istanbul gegen Juventus Turin wurde nach mehreren Terroranschlägen in Istanbul aus Sicherheitsgründen im Dortmunder Westfalenstadion ausgetragen.[1]

17. September 2003
Juventus Turin 2:1 Galatasaray Istanbul Stadio delle Alpi
Real Sociedad 1:0 Olympiakos Piräus Estadio Anoeta
30. September 2003
Olympiakos Piräus 1:2 Juventus Turin Karaiskakis-Stadion
Galatasaray Istanbul 1:2 Real Sociedad Atatürk-Olympiastadion
21. Oktober 2003
Galatasaray Istanbul 1:0 Olympiakos Piräus Atatürk-Olympiastadion
Juventus Turin 4:2 Real Sociedad Stadio delle Alpi
5. November 2003
Olympiakos Piräus 3:0 Galatasaray Istanbul Karaiskakis-Stadion
Real Sociedad 0:0 Juventus Turin Estadio Anoeta
25. November 2003
Olympiakos Piräus 2:2 Real Sociedad Karaiskakis-Stadion
2. Dezember 2003
Galatasaray Istanbul 2:0 Juventus Turin Westfalenstadion
10. Dezember 2003
Juventus Turin 7:0 Olympiakos Piräus Stadio delle Alpi
Real Sociedad 1:1 Galatasaray Istanbul Estadio Anoeta

Gruppe E

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. England  Manchester United  6  5  0  1 013:200 +11 15
 2. Deutschland  VfB Stuttgart  6  4  0  2 009:600  +3 12
 3. Griechenland  Panathinaikos Athen  6  1  1  4 005:130  −8 04
 4. Schottland  Glasgow Rangers  6  1  1  4 004:100  −6 04
16. September 2003
Glasgow Rangers 2:1 VfB Stuttgart Ibrox Stadium
Manchester United 5:0 Panathinaikos Athen Old Trafford
1. Oktober 2003
Panathinaikos Athen 1:1 Glasgow Rangers Apostolos-Nikolaidis-Stadion
VfB Stuttgart 2:1 Manchester United Gottlieb-Daimler-Stadion
22. Oktober 2003
VfB Stuttgart 2:0 Panathinaikos Athen Gottlieb-Daimler-Stadion
Glasgow Rangers 0:1 Manchester United Ibrox Stadium
4. November 2003
Panathinaikos Athen 1:3 VfB Stuttgart Apostolos-Nikolaidis-Stadion
Manchester United 3:0 Glasgow Rangers Old Trafford
26. November 2003
VfB Stuttgart 1:0 Glasgow Rangers Gottlieb-Daimler-Stadion
Panathinaikos Athen 0:1 Manchester United Apostolos-Nikolaidis-Stadion
9. Dezember 2003
Glasgow Rangers 1:3 Panathinaikos Athen Ibrox Stadium
Manchester United 2:0 VfB Stuttgart Old Trafford

Gruppe F

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Spanien  Real Madrid  6  4  2  0 011:500  +6 14
 2. Portugal  FC Porto  6  3  2  1 009:800  +1 11
 3. Frankreich  Olympique Marseille  6  1  1  4 009:110  −2 04
 4. Serbien und Montenegro  FK Partizan Belgrad  6  0  3  3 003:800  −5 03
16. September 2003
Real Madrid 4:2 Olympique Marseille Estadio Santiago Bernabéu
FK Partizan Belgrad 1:1 FC Porto Stadion Partizana
1. Oktober 2003
FC Porto 1:3 Real Madrid Estádio das Antas
Olympique Marseille 3:0 FK Partizan Belgrad Stade Vélodrome
22. Oktober 2003
Olympique Marseille 2:3 FC Porto Stade Vélodrome
Real Madrid 1:0 FK Partizan Belgrad Estadio Santiago Bernabéu
4. November 2003
FC Porto 1:0 Olympique Marseille Estádio das Antas
FK Partizan Belgrad 0:0 Real Madrid Stadion Partizana
26. November 2003
Olympique Marseille 1:2 Real Madrid Stade Vélodrome
FC Porto 2:1 FK Partizan Belgrad Estádio das Antas
9. Dezember 2003
Real Madrid 1:1 FC Porto Estadio Santiago Bernabéu
FK Partizan Belgrad 1:1 Olympique Marseille Stadion Partizana

Gruppe G

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. England  FC Chelsea  6  4  1  1 009:300  +6 13
 2. Tschechien  Sparta Prag  6  2  2  2 005:500  ±0 08
 3. Turkei  Beşiktaş Istanbul  6  2  1  3 005:700  −2 07
 4. Italien  Lazio Rom  6  1  2  3 006:100  −4 05
16. September 2003
Sparta Prag 0:1 FC Chelsea Letná-Stadion
Beşiktaş Istanbul 0:2 Lazio Rom Inönü-Stadion
1. Oktober 2003
Lazio Rom 2:2 Sparta Prag Olympiastadion Rom
FC Chelsea 0:2 Beşiktaş Istanbul Stamford Bridge
22. Oktober 2003
FC Chelsea 2:1 Lazio Rom Stamford Bridge
Sparta Prag 2:1 Beşiktaş Istanbul Letná-Stadion
4. November 2003
Lazio Rom 0:4 FC Chelsea Olympiastadion Rom
Beşiktaş Istanbul 1:0 Sparta Prag Inönü-Stadion
26. November 2003
FC Chelsea 0:0 Sparta Prag Stamford Bridge
Lazio Rom 1:1 Beşiktaş Istanbul Olympiastadion Rom
9. Dezember 2003
Sparta Prag 1:0 Lazio Rom Letná-Stadion
Beşiktaş Istanbul 0:2 FC Chelsea Arena AufSchalke

Gruppe H

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Italien  AC Mailand  6  3  1  2 004:300  +1 10
 2. Spanien  Celta Vigo  6  2  3  1 007:600  +1 09
 3. Belgien  FC Brügge  6  2  2  2 005:600  −1 08
 4. Niederlande  Ajax Amsterdam  6  2  0  4 006:700  −1 06
16. September 2003
AC Mailand 1:0 Ajax Amsterdam Giuseppe-Meazza-Stadion
FC Brügge 1:1 Celta Vigo Jan-Breydel-Stadion
1. Oktober 2003
Celta Vigo 0:0 AC Mailand Estadio Balaídos
Ajax Amsterdam 2:0 FC Brügge Amsterdam Arena
22. Oktober 2003
Ajax Amsterdam 1:0 Celta Vigo Amsterdam ArenA
AC Mailand 0:1 FC Brügge Giuseppe-Meazza-Stadion
4. November 2003
Celta Vigo 3:2 Ajax Amsterdam Estadio Balaídos
FC Brügge 0:1 AC Mailand Jan-Breydel-Stadion
26. November 2003
Ajax Amsterdam 0:1 AC Mailand Amsterdam ArenA
Celta Vigo 1:1 FC Brügge Estadio Balaídos
9. Dezember 2003
AC Mailand 1:2 Celta Vigo Giuseppe-Meazza-Stadion
FC Brügge 2:1 Ajax Amsterdam Jan-Breydel-Stadion

K.-o.-Phase

Bearbeiten

Achtelfinale

Bearbeiten

Die Hinspiele fanden am 24./25. Februar, die Rückspiele am 9./10. März 2004 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Lokomotive Moskau  Russland  (a)2:2(a) Frankreich  AS Monaco 2:1 0:1
Celta Vigo  Spanien  2:5 England  FC Arsenal 2:3 0:2
FC Bayern München  Deutschland  1:2 Spanien  Real Madrid 1:1 0:1
Sparta Prag  Tschechien  1:4 Italien  AC Mailand 0:0 1:4
VfB Stuttgart  Deutschland  0:1 England  FC Chelsea 0:1 0:0
FC Porto  Portugal  3:2 England  Manchester United 2:1 1:1
Real Sociedad  Spanien  0:2 Frankreich  Olympique Lyon 0:1 0:1
Deportivo La Coruña  Spanien  2:0 Italien  Juventus Turin 1:0 1:0

Viertelfinale

Bearbeiten

Die Hinspiele fanden am 23./24. März, die Rückspiele am 6./7. April 2004 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
FC Porto  Portugal  4:2 Frankreich  Olympique Lyon 2:0 2:2
AC Mailand  Italien  4:5 Spanien  Deportivo La Coruña 4:1 0:4
Real Madrid  Spanien  (a)5:5(a) Frankreich  AS Monaco 4:2 1:3
FC Chelsea  England  3:2 England  FC Arsenal 1:1 2:1

Halbfinale

Bearbeiten

Die Hinspiele fanden am 20./21. April, die Rückspiele am 4./5. Mai 2004 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
AS Monaco  Frankreich  5:3 England  FC Chelsea 3:1 2:2
FC Porto  Portugal  1:0 Spanien  Deportivo La Coruña 0:0 1:0

Finale

Bearbeiten
FC Porto AS Monaco Aufstellung
26. Mai 2004 in Gelsenkirchen (Arena AufSchalke)
Ergebnis: 3:0 (1:0)
Zuschauer: 53.000
Schiedsrichter: Kim Milton Nielsen (Danemark  Dänemark)
 
Aufstellung FC Porto gegen AS Monaco
Vítor Baía – Paulo Ferreira, Jorge Costa (C) , Ricardo Carvalho, Nuno Valente – Costinha – Pedro Mendes, Maniche – Deco (85. Pedro Emanuel) – Carlos Alberto (60. Dimitri Alenitschew), Derlei (78. Benni McCarthy)
Cheftrainer: José Mourinho 		Flavio Roma – Hugo Ibarra, Julien Rodriguez, Gaël Givet (72. Sébastien Squillaci), Patrice Evra – Édouard Cissé (64. Shabani Nonda), Lucas Bernardi, Akis Zikos – Ludovic Giuly (C)  (23. Dado Pršo), Fernando Morientes, Jérôme Rothen
Cheftrainer: Didier Deschamps (Frankreich  Frankreich)
  1:0 Carlos Alberto (39.)
  2:0 Deco (71.)
  3:0 Dimitri Alenitschew (75.)
  Nuno Valente, Carlos Alberto, Jorge Costa

Beste Torschützen

Bearbeiten
Rang Spieler Klub Tore
1 Spanier  Fernando Morientes AS Monaco 9
2 Kroate  Dado Pršo AS Monaco 7
3 Niederländer  Roy Makaay FC Bayern München 6
Uruguayer  Walter Pandiani Deportivo La Coruña 6
5 Franzose  Thierry Henry FC Arsenal 5
Südafrikaner  Benni McCarthy FC Porto 5
Ivorer  Didier Drogba Olympique Marseille 5
Brasilianer  Juninho Olympique Lyon 5
Türke  Hakan Şükür Galatasaray Istanbul 5
10 Franzose  Ludovic Giuly AS Monaco 4
Brasilianer  Kaká AC Mailand 4
Brasilianer  Ronaldo Real Madrid 4
Engländer  Frank Lampard FC Chelsea 4
Spanier  Albert Luque Deportivo La Coruña 4
Niederländer  Ruud van Nistelrooy Manchester United 4
Franzose  Robert Pires FC Arsenal 4
Ukrainer  Andrij Schewtschenko AC Mailand 4
Belgier  Wesley Sonck Ajax Amsterdam 4
Franzose  David Trezeguet Juventus Turin 4

Eingesetzte Spieler FC Porto

Bearbeiten
FC Porto
 

* Hugo Almeida (2/-) hat den Verein während der Saison verlassen.

Schiedsrichter

Bearbeiten

Die 125 Partien wurden von 49 Referees aus 21 UEFA-Mitgliedsverbänden geleitet. Das Finale pfiff der dänische Schiedsrichter Kim Milton Nielsen.

Name Geboren Land Spiele       Anmerkung
Paul Allaerts 9. Juli 1964 Belgien  Belgien 2 3 0 0
Graham Barber 5. Juni 1958 England  England 2 13 0 0
Lucilio Batista 26. Apr. 1965 Portugal  Portugal 4 16 2 0
Michal Beneš 26. Nov. 1967 Tschechien  Tschechien 1 4 0 0
Steve Bennett 17. Jan. 1961 England  England 2 7 0 0
Cosimo Bolognino 30. Jan. 1959 Italien  Italien 2 3 0 0
Stéphane Bré 29. März 1966 Frankreich  Frankreich 2 9 0 0
Massimo Busacca 6. Feb. 1969 Schweiz  Schweiz 2 5 0 0
Pierluigi Collina 13. Feb. 1960 Italien  Italien 6 10 2 0
Claude Colombo 1. Okt. 1960 Frankreich  Frankreich 1 1 0 0
Paulo Costa 2. Dez. 1964 Portugal  Portugal 1 4 0 0
Arturo Daudén Ibáñez 9. Juli 1964 Spanien  Spanien 2 7 1 0
Frank De Bleeckere 1. Juli 1966 Belgien  Belgien 2 5 0 0
Massimo De Santis 8. Apr. 1962 Italien  Italien 3 7 0 0
Herbert Fandel 9. März 1964 Deutschland  Deutschland 4 11 1 2
Stefano Farina 19. Sep. 1962 Italien  Italien 1 2 0 0
Knud Erik Fisker 17. Sep. 1960 Danemark  Dänemark 1 3 0 0
Helmut Fleischer 22. März 1964 Deutschland  Deutschland 1 0 0 0
Anders Frisk 18. Feb. 1963 Schweden  Schweden 6 19 1 0
Peter Fröjdfeldt 14. Nov. 1963 Schweden  Schweden 1 4 0 0
Alain Hamer 10. Dez. 1965 Luxemburg  Luxemburg 1 6 1 0
Terje Hauge 5. Okt. 1965 Norwegen  Norwegen 5 24 1 0
Leslie Irvine 23. Juni 1958 Nordirland  Nordirland 1 1 0 1
Eduardo Iturralde González 20. Feb. 1967 Spanien  Spanien 1 2 0 0
Walentin Iwanow 4. Juni 1961 Russland  Russland 4 11 2 0
Georgios Kasnaferis 10. Feb. 1967 Griechenland  Griechenland 1 6 1 1
Claus Bo Larsen 28. Okt. 1965 Danemark  Dänemark 2 4 0 0
Michael McCurry 4. Juni 1964 Schottland  Schottland 1 5 0 0
Luis Medina Cantalejo 1. März 1964 Spanien  Spanien 1 3 1 0
Urs Meier 22. Jan. 1959 Schweiz  Schweiz 6 22 0 1
Manuel Mejuto González 16. Apr. 1965 Spanien  Spanien 6 11 1 0
Markus Merk 15. März 1962 Deutschland  Deutschland 5 20 0 1
Domenico Messina 12. Aug. 1962 Italien  Italien 3 4 1 0
Ľuboš Micheľ 16. Mai 1968 Slowakei  Slowakei 6 23 2 2
Kim Milton Nielsen 3. Aug. 1960 Danemark  Dänemark 5 17 0 0 Leiter des Finalspiels
Tom Henning Øvrebø 26. Juni 1966 Norwegen  Norwegen 1 1 0 0
Konrad Plautz 16. Okt. 1964 Osterreich  Österreich 3 3 0 0
Graham Poll 29. Juli 1963 England  England 3 9 0 0
Éric Poulat 8. Dez. 1963 Frankreich  Frankreich 3 11 0 0
Mike Riley 17. Dez. 1964 England  England 3 13 0 0
Alain Sars 30. Apr. 1961 Frankreich  Frankreich 1 0 0 0
Željko Širić 1. Dez. 1960 Kroatien  Kroatien 1 3 2 1
Wolfgang Stark 20. Nov. 1969 Deutschland  Deutschland 3 4 0 0
Fritz Stuchlik 11. Feb. 1966 Osterreich  Österreich 1 3 1 0
René Temmink 2. Juni 1960 Niederlande  Niederlande 1 5 0 0
Kyros Vassaras 1. Feb. 1966 Griechenland  Griechenland 4 24 0 0
Gilles Veissière 18. Sep. 1959 Frankreich  Frankreich 4 17 1 0
Franz-Xaver Wack 5. März 1965 Deutschland  Deutschland 1 4 0 0
Jan Wegereef 17. Jan. 1962 Niederlande  Niederlande 2 4 0 0
Gesamt: 1250 3930 21 9
Stand: nach Saisonende[2]

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: UEFA Champions League 2003/04 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ „Heimspiel“ für Galatasaray in Dortmund" (Memento vom 9. November 2010 im Internet Archive), RP Online, 2. Dezember 2003 – Bericht zum Champions-League-Vorrundenspiel in Dortmund gegen Juventus Turin
  2. ↑ Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 21. Juni 2023.
Spielzeiten des Europapokals der Landesmeister und der UEFA Champions League
Europapokal der
Landesmeister:

1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92

UEFA Champions
League:

1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=UEFA_Champions_League_2003/04&oldid=251079745“