Eu-Sahel. Plan de Acción Regional (2015-2020): Un enfoque integral tangible

• Autores: Juan Mora Tebas
• Localización: Pre-bie3, Nº. 5, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Desde comienzos del año 2000, la Unión Europea (UE) se ha preocupado por el deterioro de la situación política, de seguridad, humanitaria y de los derechos humanos en la región del Sahel. La UE formuló un enfoque global en la Estrategia de la UE para la Seguridad y Desarrollo en el Sahel (2011), proponiendo aspectos concretos de un «enfoque integral» donde la seguridad y el desarrollo tienen objetivos necesarios y complementarios, y donde los instrumentos militares y civiles pueden ser de utilidad. El Plan de Acción fue aprobado por los Ministros de Asuntos Exteriores el 20 de abril de 2015. El plan refuerza el interés de la UE en sus prioridades para los próximos cinco años; de este modo, la UE reitera su disposición a continuar trabajando estrechamente con los países del Sahel, asumiendo que los retos en el Sahel requieren una respuesta regional.

  • English

    The EU has been concerned by the deteriorating political, security, humanitarian and human rights situation in the Sahel region since the early 2000s. The European Union formulated a broad approach in its EU Strategy for Security and Development in the Sahel (2011), setting out specific aspects of a «comprehensive approach» where security and development are both necessary and complementary objectives, and where military and civilian tools may be of use. The Action Plan was adopted by Ministers of Foreign Affairs on April, the 20th 2015. The plan reinforces the EU's focus on their key priorities for the coming five years, thus the EU reiterates its readiness to continue working closely with the Sahel countries, on the assumption that the challenges in the Sahel require a regional response.