Nominatiw
Nominatiw (wót łatyńskego nōmināre "mjenjowaś") jo gramatiski pad, kótaryž subjekt sady w nominatiwnych rěcach wugroni.
W serbšćinje
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]Nominatiw w serbšćinje je nejcesćej wužywany pad ze šesć padow. Pšašanje na toś ten pad jo chto? pśi žywych byśach a co? pśi wěcach a idejach.
- Nan jo tu. - Chto jo tu? - Nan.
- Knigły su tam. - Co jo tam? - Knigły.
W nimšćinje
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]Nominatiw w nimšćinje jo nejcesćej wužywany pad ze styri padow. Pšašanje na toś ten pad jo wer? pśi žywych byśach a was? pśi wěcach a idejach.
- Der Esel lebt im Zoo. - Wer lebt im Zoo? - Der Esel. (Wósol jo žywy w cooje. - Chto jo žywy w cooje? - Wósoł.)
- Das Auto hupt. - Was hupt? - Das Auto. (Awto tšubi. - Co tšubi? - Awto.)
Pśi někotarych werbach móžo dwójny nominatiw stojaś, kaž na pś. heißen, bleiben atd.
- Er heißt Fritz. (Jomu se gronijo Frico.)
- Otto bleibt sein Freund. (Otto wóstanjo jogo pśijaśel.)
W drugich rěcach
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]W někotarych rěcach nominatiw je njemarkěrowany bazowy pad a togodla ma tak mjenjowany nulowy morfem (nimski Nullmorphem) w někotarych składowańskich paradigmach (Na pś. pśi maskulinumowych substantiwach w nimšćinje, rušćinje a serbšćinje.) abo samo we wšych (Na pś. w mongolšćinje a esperanto.).
Žrědła
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]- Glück, Helmut (Wud.): Metzler Lexikon Sprache. 1 nakład. J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1993 (Zapisk Nominativ, b. 423). (nim.)
- Rudi Conrad (Wud.): Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. 1 nakład. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1985 (Zapisk Nominativ, b. 163). (nim.)
W dolnoserbšćinje |
---|
nominatiw | genitiw | datiw | akuzatiw | instrumental | lokatiw | wokatiw1 | |
1 jano rědko |
W drugich rěcach |
abesiw | ablatiw | absolutiw | adesiw | alatiw | delatiw | delimatiw | deriwatiw | elatiw | ergatiw | esiw | ilatiw | inesiw | instruktiw | komitatiw | partitiw | sublatiw | superesiw | terminatiw | translatiw | |
|
Toś ten zapisk njejo hyšći dopołny. Móžoš nam pomagaś z tym, až jen změnijoš a wudopołniš Jolic nastawk ma wěcej ako jaden njedostatk, wužywaj pšosym pśedłogu |