Warszawa

See also: warszawa

Danish

Proper noun

Warszawa

1. Warsaw (the capital city of Poland)

   Warszawa er hovedstaden i Polen.

   Warsaw is the capital of Poland.

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Polish Warszawa, historical Norwegian spellings are Varsjava and Warschau.

Proper noun

Warszawa

1. Warsaw (the capital city of Poland)

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Polish Warszawa.

Proper noun

Warszawa

1. Warsaw (the capital city of Poland)

---

Polish

Etymology

From earlier, medieval Warszewa or Warszowa, from Warsz +‎ -owa. Warsz is a diminutive of the Old Polish given name Wrocisław or Warcisław, cf. Wrocław.

Pronunciation

• Template:pl-IPA

• audio:

  (file)

Proper noun

1. Warsaw (the capital city of Poland)
   • 1854, Leon Potocki, Święcone, czyli Pałac Potockich w Warszawie

     Arcybiskupowi przeznaczono rocznéj pensyi 140,000 franków, prócz pieniędzy na reprezentacyą; gdyż cesarz w udzielonych mu instrukcyach chciał, aby w Warszawie wielki dom prowadził. Pomimo tego, Jego Przewielebność w dziele swojém (Dzieje poselstwa mojego w Warszawie) utyskuje na brak pieniędzy, a z tego powodu na niedostatek pierwszych potrzeb życia, i oskarża cesarza o skępstwo.

   • 1964, Adam Szczypiorski, Ćwierć wieku Warszawy, 1806-1830

     Od daty 18 maja 1815 roku, kiedy traktat wiedeński powołał do życia Królestwo Polskie, rozpoczęła się dla Warszawy nowa epoka.

   • 2008, Artur III Nadolski, Pani Chłodna (opowieść o warszawskiej ulicy)

     W takiej atmosferze rewolucyjnego września opuszczał na zawsze Warszawę i Ojczyznę Fryderyk Chopin. Było to 2 listopada 1830 roku, na 27 dni przed wybuchem powstania.

2. FSO Warszawa, a line of cars manufactured in Warsaw between 1951 and 1973
   • 2010, Aleksander Sowa, Legendy naszej motoryzacji

     W 1958 roku Warszawę wyposażono już w dwuramienną kierownicę.

Usage notes

In the car sense, this word is spelled in lowercase when used as a metonym to refer to particular cars. See warszawa.

Declension

Declension of Warszawa

	singular
nominative	Warszawa
genitive	Warszawy
dative	Warszawie
accusative	Warszawę
instrumental	Warszawą
locative	Warszawie
vocative	Warszawo

Derived terms

• (nouns) warszawiak m, warszawianka f, warszawka, warszafka
• (adjective) warszawski

Further reading

• Warszawa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN

---

Swedish

Proper noun

Warszawa

1. Warsaw (the capital city of Poland)