View source for malang

{{also|Malang}} 
==Indonesian==

===Etymology===
{{inh+|id|ms|مالڠ|tr={{m|ms|malang}}|t=}}, from {{inh|id|poz-mly-pro|*malaŋ}}, from {{inh|id|poz-pro|*malaŋ}}.

===Pronunciation===
* {{id-pr}}

===Adjective===
{{id-adj}}

# [[unfortunate]], [[calamitous]], [[ill-fated]]

====Derived terms====
{{der4|id|
| kemalangan
| memalangi
| dipalangi
| termalang
|}}
{{der4|id|
| malang kerik
| malang melintang
| malang mujur
|}}

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Javanese==

===Romanization===
{{jv-rom}}

# {{romanization of|jv|ꦩꦭꦁ}}

==Malay==

===Etymology===
From {{inh|ms|poz-mly-pro|*malaŋ}}, from {{inh|ms|poz-pro|*malaŋ}}.

===Pronunciation===
* {{a|ms|Baku}} {{IPA|ms|/malaŋ/}}
* {{a|ms|Kelantan}} {{IPA|ms|/malɛ̃/}}

===Noun===
{{ms-noun|j=مالڠ}}

# [[adversity]], [[misfortune]], [[mischance]]

===Adjective===
{{ms-adjective}}

# [[unfortunate]], [[calamitous]], [[ill-fated]]

===Derived terms===
{{ms-der|40:accident|131}}

===Descendants===
* {{desc|id|malang}}

===References===
* {{R:KD4}}
* {{R:PRPM}}

==Mauritian Creole==

===Etymology===
From {{bor|mfe|zh|}}.

===Noun===
{{head|mfe|noun}}

# [[dirty]] [[condition]]s

===Adjective===
{{head|mfe|adjective}}

# [[dirty]], [[poor]], [[evil]]
#* {{quote-book|mfe|title=Kreol Morisyen OT Portions|year=2020|location=Mauritius|publisher=Bible Society of Mauritius|section={{lang|mfe|Proverb}} [Proverbs] 17:4|url=https://www.bible.com/bible/3313/PRO.17.KMOTPOR|text=Enn malfeter ekout koze '''malang'''; enn manter ekout koze mansonz.|t=A wrongdoer listens to '''evil''' [lips]; a liar listens to lies.}}