View source for synagogue

{{also|synnagogue}}
==English==
{{wikipedia}}
{{commonscat|Synagogues}}
[[Image:Lauderdale Road Sephardic Synagogue (3).JPG|thumb|right|A ''synagogue'', with several of the architectural features traditional to such a building.]]

===Alternative forms===
* {{l|en|synagog}} {{qualifier|much rarer}}

===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*sem-|*h₂eǵ-}}
From {{inh|en|enm|synagoge}}, from {{der|en|fro|synagoge}}, from {{der|en|la|synagōga}}, from {{der|en|grc|σῠνᾰγωγή||assembly, gathering}}, from {{m|grc|συνάγω||I gather together}}, from {{m|grc|σῠ́ν||with, together}} + {{m|grc|ᾰ̓́γω||I lead}}. {{surf|en|syn-|-agogue}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈsɪ.nəˌɡɒɡ/|a=UK}}
* {{IPA|en|/ˈsɪ.nəˌɡɑɡ/|a=US}}
* {{audio|en|en-us-synagogue.ogg|a=US}}

===Noun===
{{en-noun}}

# {{senseid|en|Q34627}}A [[place of worship]] for [[Jew]]s or [[Samaritan]]s.
#* {{quote-web
|en
|date=May 7, 2013
|title=Netanyahu: Jewish people capable of own defense
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220525221655/https://apnews.com/article/56b8c9bd77994cb18b5d99e4ee38bd39
|archivedate=25 May 2022
|work=w:AP News
|text=On Tuesday, Netanyahu and his wife toured Shanghai’s Ohel Moshe '''synagogue''' in the Hongkou district that was home to many of the 18,000 Jews granted refuge in Shanghai from the horrors of Nazi persecution.}}
# A [[congregation]] of [[Jew]]s or [[Samaritan]]s for the purpose of [[worship]] or [[religious]] [[study]].

====Synonyms====
* {{l|en|shul}}

====Coordinate terms====
* {{l|en|mosque}}, {{l|en|church}}, {{l|en|temple}}, {{l|en|gurdwara}}, {{l|en|fire temple}}, {{l|en|mandir}}, {{l|en|jinja}}, {{l|en|House of Worship}}

====Derived terms====
{{col-auto|en|mega-synagogue|synagogal|synagogical|synagogue-goer|synagogue-going|Synagogue of Satan}}

====Translations====
{{trans-top|Jewish place of worship}}
* Afrikaans: {{t+|af|sinagoge}}
* Albanian: {{t+|sq|sinagogë}}
* Arabic: {{t+|ar|كَنِيس|m}}, {{t+|ar|بِيعَة|f}}, {{t|ar|صَلَاة|f}}
*: Judeo-Arabic: {{t|jrb|כניס|tr=kanīs|m}}, {{t|jrb|כניסיא|tr=kanīsiyya|f}}, {{t|jrb|צלא|tr=ṣla|f}}, {{t|jrb|שנוגׄא|tr=šnūġa|f}} {{qualifier|Algeria|Morocco}}
* Aragonese: {{t-needed|an}}
* Armenian: {{t+|hy|սինագոգ}}, {{t+|hy|ժողովուրդ}}
* Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܟܢܘܫܬܐ|f|tr=knuštā}}
* Asturian: {{t+|ast|sinagoga|f}}
* Azerbaijani: {{t|az|sinaqoq}}, {{t|az|xavra}}
* Basque: {{t|eu|sinagoga}}
* Belarusian: {{t|be|сінаго́га|f}}
* Berber:
*: Tashelhit: {{t|shi|ccnuɣt|f}}, {{t|shi|tacnuɣt|f}}
* Bulgarian: {{t+|bg|синаго́га|f}}
* Catalan: {{t+|ca|sinagoga|f}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|猶太廟}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|猶太教堂}}, {{t+|cmn|猶太會堂}}, {{t|cmn|猶太廟}}
* Czech: {{t+|cs|synagoga|f}}
* Danish: {{t+|da|synagoge|c}}
* Dutch: {{t+|nl|synagoge|f}}
* Esperanto: {{t|eo|sinagogo}}
* Estonian: {{t+|et|sünagoog}}
* Extremaduran: {{t-needed|ext}}
* Faroese: {{t|fo|sýnagoga|f}}
* Finnish: {{t+|fi|synagoga}}
* French: {{t+|fr|synagogue|f}}
* Friulian: {{t-needed|fur}}
* Galician: {{t|gl|sinagoga|f}}
* Georgian: {{t|ka|სინაგოგა}}
* German: {{t+|de|Synagoge|f}}, {{t+|de|Schule|f}} {{q|archaic}}
* Gothic: {{t|got|𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴|f}}
* Greek: {{t+|el|συναγωγή|f}}, {{t+|el|χάβρα|f}} {{qualifier|colloquial}}
*: Ancient: {{t|grc|συναγωγή|f}}
* Hebrew: {{t+|he|בית כנסת|m|tr=beit-k'néset|alt=בֵּית־כְּנֶסֶת|sc=Hebr}}
* Hindi: {{t|hi|आराधनालय}}, {{t|hi|सिनेगग}}
* Hungarian: {{t+|hu|zsinagóga}}
* Icelandic: {{t|is|samkunduhús|n}}, {{t|is|sýnagóga|f}}
* Ido: {{t+|io|sinagogo}}
* Indonesian: {{t+|id|sinagoge}}
* Irish: {{t|ga|sionagóg|f}}
* Italian: {{t+|it|sinagoga|f}}
* Japanese: {{t+|ja|シナゴーグ|tr=shinagōgu|sc=Jpan}}
* Judeo-Tat: {{t|jdt|нумаз}}, {{t|jdt|нимаз}}
* Kazakh: {{t|kk|синагога}}
* Khmer: {{t|km|វិហារជ្វីហ្វ}}
* Korean: {{t|ko|시나고그}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t|ckb|کەنیشت}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|kinîşte}}, {{t+|kmr|sînagog}}, {{t+|kmr|hewra}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|синагога}}
* Ladin: {{t-needed|lld}}
* Ladino:
*: Hebrew: {{t|lad|קהל|tr=kal|m|sc=Hebr}}, {{t|lad|אסנוגה|f|tr=esnoga|sc=Hebr}}
*: Roman: {{t|lad|kal|m}}, {{t|lad|esnoga|f}}, {{t|lad|sinagoga|f}}
* Latin: {{t|la|proseucha|f}}
* Latvian: {{t|lv|sinagoga|f}}
* Ligurian: {{t|lij|scinagöga|f}}
* Lishana Deni: {{t|lsd|כנשתא|tr=knəšta}}
* Lithuanian: {{t|lt|sinagoga|f}}
* Lombard: {{t+|lmo|sinagoga|f}}
* Macedonian: {{t+|mk|синаго́га|f}}, {{t|mk|а́вра|f}}
* Malay: {{t|ms|sinagog}} {{q|Malaysia, Singapore}}, {{t|ms|sinagoge}} {{q|Riau & Sumatra}}, {{t|ms|kanisah}}, {{t|ms|saumaah}}, {{t|ms|biah}} {{q|obsolete}}
* Maltese: {{t|mt|sinagoga|f}}
* Mongolian:, {{t|mn|синагог}}
*: Mongolian: {{t|mn|жүүдийн сүм}}
* Norman: {{t|nrf|synnagogue|f}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nb|synagoge|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|synagoge|m|f}}
* Old Armenian: {{t|xcl|ժողովուրդ}}
* Old Church Slavonic:
*: Cyrillic: {{t|cu|сѵнагога|f}}
* Persian:
*: Dari: {{t|prs|کَلِیسَا}}, {{t|prs|کُنِشْت}}, {{t|prs|کَنِیسَه}}
*: Iranian Persian: {{t|fa-ira|کَنیسِه}}
* Piedmontese: {{t|pms|sinagòga|f}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Judenschool|f}}
* Polish: {{t+|pl|synagoga|f}}, {{t+|pl|bożnica|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|sinagoga|f}}, {{t+|pt|esnoga|f}} {{q|archaic}}
* Romagnol: {{t-needed|rgn}}
* Romanian: {{t+|ro|sinagogă|f}}
* Russian: {{t+|ru|синаго́га|f}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|sionagog|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|синаго́га|f}}
*: Roman: {{t+|sh|sinagóga|f}}
* Slovak: {{t+|sk|synagóga|f}}
* Slovene: {{t+|sl|sinagoga|f}}
* Spanish: {{t+|es|sinagoga|f}}
* Swahili: {{t|sw|sinagogi}}
* Swedish: {{t+|sv|synagoga|c}}
* Tagalog: {{t|tl|sinagoga}}
* Tajik: {{t|tg|каниса}}, {{t|tg|куништ}}, {{t|tg|синагога}}
* Tatar: {{t|tt|синагога}}
* Thai: {{t|th|[[สุเหร่า]][[ยิว]]|tr=sù-rào yiu}}
* Turkish: {{t+|tr|sinagog}}, {{t+|tr|havra}}
* Turkmen: {{t|tk|sinagoga}}
* Ukrainian: {{t|uk|синаго́га|f}}
* Urdu: {{t|ur|کَنِیسَہ|m}}, {{t|ur|کُنِشْت|m}}
* Uzbek: {{t+|uz|sinagoga}}
* Vietnamese: {{t|vi|giáo đường Do thái}}
* Volapük: {{t+|vo|sünagog}}, {{qualifier|older term}} {{t|vo|sinagöp}}
* Welsh: {{t|cy|synagog|m}}
* West Frisian: {{t|fy|synagoge|c}}
* Yiddish: {{t|yi|שול}}, {{t|yi|סינאַגאָגע}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Jewish congregation}}
* Catalan: {{t+|ca|sinagoga|f}}
* Dutch: {{t+|nl|synagoge|f}}, {{t|nl|kehilla|f}}
* Finnish: {{t|fi|[[juutalainen]] [[seurakunta]]}}
* German: {{t+|de|Synagoge|f}}
* Greek: {{t+|el|συναγωγή|f}}
* Hebrew: {{t|he|קהילה|f|tr=k'hilá|alt=קהילה / קְהִלָּה}}
* Hungarian: {{t|hu|[[zsidó]] [[egyházközség]]}}
* Ladino:
*: Roman: {{t|lad|keila}}
* Macedonian: {{t+|mk|синаго́га|f}}
* Romanian: {{t+|ro|sinagogă|f}}
* Russian: {{t+|ru|синаго́га|f}}
* Spanish: {{t+|es|sinagoga|f}}
{{trans-bottom}}

{{C|en|Collectives|Judaism|Buildings|Places of worship}}

==French==
{{wikipedia|lang=fr}}

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-0x010C-synagogue.wav}}

===Noun===
{{fr-noun|f}}

# {{l|en|synagogue}}
#: {{ux|fr|Le samedi je vais à la '''synagogue''' où mes parents ont grandi.|t=On Saturday I go to the synagogue where my parents grew up.}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

{{C|fr|Buildings|Judaism|Places of worship}}