Hauptmann

German

Etymology

From Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”), from Old High German houbitman, from Proto-West Germanic *haubidamann. Cognate with Low German Hööftmann, Dutch hoofdman, and Old English hēafodmann. Equivalent to haupt- (“chief, head”) +‎ Mann (“man”). Doublet of Hetman.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaʊp(t)ˌman/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Haupt‧mann

Noun

Hauptmann m (strong, genitive Hauptmannes or Hauptmanns, plural Hauptleute or Hauptmänner, feminine Hauptfrau or Hauptmännin)

1. (military) captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)

Usage notes

The normal plural is Hauptleute, while the plural Hauptmänner is rarely used, at least in contemporary military terminology.

Declension

Declension of Hauptmann [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Hauptmann	die	Hauptleute, Hauptmänner
genitive	eines	des	Hauptmannes, Hauptmanns	der	Hauptleute, Hauptmänner
dative	einem	dem	Hauptmann, Hauptmanne1	den	Hauptleuten, Hauptmännern
accusative	einen	den	Hauptmann	die	Hauptleute, Hauptmänner

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Amtshauptmann
• Bezirkshauptmann
• Deichhauptmann
• Feuerwehrhauptmann
• Hauptmännin
• Landeshauptmann
• Oberstschlosshauptmann
• Räuberhauptmann
• Römerhauptmann
• Stabshauptmann
• Stadthauptmann

 

Descendants

• → Dutch: hopman
• → Lower Sorbian: hawptman
• → Pennsylvania German: Hauptman, Haaptman
• → Czech: hejtman
• → Polish: hetman
  • → Belarusian: ге́тман (hjétman)
  • → Bulgarian: хе́тман (hétman)
  • → English: hetman
  • → French: hetman
  • → German: Hetman
  • → Portuguese: hétmã, hétmane
  • → Romanian: hatman
  • → Ukrainian: ге́тьман (hétʹman)
  • → Russian: ге́тман (gétman)
    • → Uzbek: getman
  • → Spanish: hetman

Further reading

• “Hauptmann” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Hauptmann” in Duden online
• “Proper noun” in Duden online