Thiên Xứng
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 天秤 (“scales”).
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [tʰiən˧˧ sɨŋ˧˦]
- (Huế) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ sɨŋ˦˧˥]
- (Saigon) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ sɨŋ˦˥]
Audio (Hà Nội): (file)
Proper noun
[edit]- (astrology, astronomy) Synonym of Thiên Bình (“Libra”)
See also
[edit]| Zodiac signs in Vietnamese · cung hoàng đạo (layout · text) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bạch Dương (“White Sheep”), Dương Cưu, Miên Dương (“Sheep”) |
Kim Ngưu (“Golden Bull”) | Song Tử (“Twin Children”), Song Nam (“Twin Boys”), Song Sinh (“Twins”) |
Cự Giải (“Giant Crab”), Bắc Giải (“Northern Crab”) | ||||||||
| Sư Tử (“Lion”), Hải Sư (“Sea Lion”) |
Xử Nữ, Thất Nữ, Trinh Nữ (“Virgin”) |
Thiên Bình, Thiên Xứng (“Scales”), Cân Xứng (“Balance”) |
Thiên Yết, Thiên Hạt, Thiên Hiết (“Heavenly Scorpion”), Bọ Cạp (“Scorpion”), Hổ Cáp, Thần Nông (“Shennong”) | ||||||||
| Nhân Mã (“Centaur”), Xạ Thủ (“Archer”) |
Ma Kết, Nam Dương (“Southern Goat”), Sơn Dương (“Goat”) |
Bảo Bình (“Precious Vase”), Thuỷ Bình (“Water Vase”) |
Song Ngư (“Twin Fish”) | ||||||||