mechanizál

Hungarian

Etymology

From German mechanisieren, from French mécaniser. With -izál suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɦɒnizaːl]
• Hyphenation: me‧cha‧ni‧zál
• Rhymes: -aːl

Verb

mechanizál

1. (transitive, formal, rare) to mechanize

   Synonym: gépesít

Conjugation

conjugation of mechanizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mechanizálok	mechanizálsz	mechanizál	mechanizálunk	mechanizáltok	mechanizálnak
		Def.	mechanizálom	mechanizálod	mechanizálja	mechanizáljuk	mechanizáljátok	mechanizálják
		2nd-p. o.	mechanizállak	―
	Past	Indef.	mechanizáltam	mechanizáltál	mechanizált	mechanizáltunk	mechanizáltatok	mechanizáltak
		Def.	mechanizáltam	mechanizáltad	mechanizálta	mechanizáltuk	mechanizáltátok	mechanizálták
		2nd-p. o.	mechanizáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mechanizálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	mechanizálék	mechanizálál	mechanizála	mechanizálánk	mechanizálátok	mechanizálának
		Def.	mechanizálám	mechanizálád	mechanizálá	mechanizálánk	mechanizálátok	mechanizálák
		2nd-p. o.	mechanizálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mechanizál vala, mechanizált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mechanizálandok	mechanizálandasz	mechanizáland	mechanizálandunk	mechanizálandotok	mechanizálandanak
		Def.	mechanizálandom	mechanizálandod	mechanizálandja	mechanizálandjuk	mechanizálandjátok	mechanizálandják
		2nd-p. o.	mechanizálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mechanizálnék	mechanizálnál	mechanizálna	mechanizálnánk	mechanizálnátok	mechanizálnának
		Def.	mechanizálnám	mechanizálnád	mechanizálná	mechanizálnánk (or mechanizálnók)	mechanizálnátok	mechanizálnák
		2nd-p. o.	mechanizálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mechanizált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mechanizáljak	mechanizálj or mechanizáljál	mechanizáljon	mechanizáljunk	mechanizáljatok	mechanizáljanak
		Def.	mechanizáljam	mechanizáld or mechanizáljad	mechanizálja	mechanizáljuk	mechanizáljátok	mechanizálják
		2nd-p. o.	mechanizáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mechanizált légyen
Infinitive	mechanizálni		mechanizálnom	mechanizálnod	mechanizálnia	mechanizálnunk	mechanizálnotok	mechanizálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	mechanizálás		mechanizáló	mechanizált	mechanizálandó	mechanizálva (mechanizálván)		mechanizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of mechanizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mechanizálhatok	mechanizálhatsz	mechanizálhat	mechanizálhatunk	mechanizálhattok	mechanizálhatnak
		Def.	mechanizálhatom	mechanizálhatod	mechanizálhatja	mechanizálhatjuk	mechanizálhatjátok	mechanizálhatják
		2nd-p. o.	mechanizálhatlak	―
	Past	Indef.	mechanizálhattam	mechanizálhattál	mechanizálhatott	mechanizálhattunk	mechanizálhattatok	mechanizálhattak
		Def.	mechanizálhattam	mechanizálhattad	mechanizálhatta	mechanizálhattuk	mechanizálhattátok	mechanizálhatták
		2nd-p. o.	mechanizálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	mechanizálhaték	mechanizálhatál	mechanizálhata	mechanizálhatánk	mechanizálhatátok	mechanizálhatának
		Def.	mechanizálhatám	mechanizálhatád	mechanizálhatá	mechanizálhatánk	mechanizálhatátok	mechanizálhaták
		2nd-p. o.	mechanizálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mechanizálhat vala, mechanizálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mechanizálhatandok or mechanizálandhatok	mechanizálhatandasz or mechanizálandhatsz	mechanizálhatand or mechanizálandhat	mechanizálhatandunk or mechanizálandhatunk	mechanizálhatandotok or mechanizálandhattok	mechanizálhatandanak or mechanizálandhatnak
		Def.	mechanizálhatandom or mechanizálandhatom	mechanizálhatandod or mechanizálandhatod	mechanizálhatandja or mechanizálandhatja	mechanizálhatandjuk or mechanizálandhatjuk	mechanizálhatandjátok or mechanizálandhatjátok	mechanizálhatandják or mechanizálandhatják
		2nd-p. o.	mechanizálhatandalak or mechanizálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mechanizálhatnék	mechanizálhatnál	mechanizálhatna	mechanizálhatnánk	mechanizálhatnátok	mechanizálhatnának
		Def.	mechanizálhatnám	mechanizálhatnád	mechanizálhatná	mechanizálhatnánk (or mechanizálhatnók)	mechanizálhatnátok	mechanizálhatnák
		2nd-p. o.	mechanizálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mechanizálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mechanizálhassak	mechanizálhass or mechanizálhassál	mechanizálhasson	mechanizálhassunk	mechanizálhassatok	mechanizálhassanak
		Def.	mechanizálhassam	mechanizálhasd or mechanizálhassad	mechanizálhassa	mechanizálhassuk	mechanizálhassátok	mechanizálhassák
		2nd-p. o.	mechanizálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mechanizálhatott légyen
Inf.	(mechanizálhatni)		(mechanizálhatnom)	(mechanizálhatnod)	(mechanizálhatnia)	(mechanizálhatnunk)	(mechanizálhatnotok)	(mechanizálhatniuk)
Positive adjective			mechanizálható	Neg. adj.	mechanizálhatatlan	Adv. part.	(mechanizálhatva / mechanizálhatván)

Derived terms

• mechanizálás

 

Further reading

• mechanizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN