modła

See also: modla, modlą, and modłą

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmɔ.dwa/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈmɔ.dɫa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔdwa
• Syllabification: mo‧dła

Etymology 1

Inherited from Old Polish modła, from Proto-Slavic *modla. By surface analysis, deverbal from modlić się.

Noun

modła f

1. (dated) prayer

   Synonym: modlitwa

2. (dated) idol (graven image)

   Synonym: bałwan

Declension

Declension of modła

	singular	plural
nominative	modła	modły
genitive	modły	modeł
dative	modle	modłom
accusative	modłę	modły
instrumental	modłą	modłami
locative	modle	modłach
vocative	modło	modły

Related terms

adjectives

• modlitewny

 

nouns

• modlitewnik
• modlitwa

 

Etymology 2

Borrowed from Czech. Doublet of model and moduł.

Noun

modła f

1. (obsolete) model, pattern

   Synonyms: model, wzór, wzorzec

   Alternative form: (dialectal) modło

Declension

Declension of modła

	singular	plural
nominative	modła	modły
genitive	modły	modeł
dative	modle	modłom
accusative	modłę	modły
instrumental	modłą	modłami
locative	modle	modłach
vocative	modło	modły

Further reading

• modła in Polish dictionaries at PWN
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “modły”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “modła”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927) “modła”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna