naciosać

Polish

Etymology

From na- +‎ ciosać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈt͡ɕɔ.sat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔsat͡ɕ
• Syllabification: na‧cio‧sać

Verb

naciosać pf (imperfective naciosywać)

1. (transitive) to blaze (to create mark on a tree)

Conjugation

Conjugation of naciosać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naciosać
future tense	1st	naciosam			naciosamy
	2nd	naciosasz			naciosacie
	3rd	naciosa			naciosają
	impersonal	naciosa się
past tense	1st	naciosałem, -(e)m naciosał	naciosałam, -(e)m naciosała	naciosałom, -(e)m naciosało	naciosaliśmy, -(e)śmy naciosali	naciosałyśmy, -(e)śmy naciosały
	2nd	naciosałeś, -(e)ś naciosał	naciosałaś, -(e)ś naciosała	naciosałoś, -(e)ś naciosało	naciosaliście, -(e)ście naciosali	naciosałyście, -(e)ście naciosały
	3rd	naciosał	naciosała	naciosało	naciosali	naciosały
	impersonal	naciosano
conditional	1st	naciosałbym, bym naciosał	naciosałabym, bym naciosała	naciosałobym, bym naciosało	naciosalibyśmy, byśmy naciosali	naciosałybyśmy, byśmy naciosały
	2nd	naciosałbyś, byś naciosał	naciosałabyś, byś naciosała	naciosałobyś, byś naciosało	naciosalibyście, byście naciosali	naciosałybyście, byście naciosały
	3rd	naciosałby, by naciosał	naciosałaby, by naciosała	naciosałoby, by naciosało	naciosaliby, by naciosali	naciosałyby, by naciosały
	impersonal	naciosano by
imperative	1st	niech naciosam			naciosajmy
	2nd	naciosaj			naciosajcie
	3rd	niech naciosa			niech naciosają
passive adjectival participle		naciosany	naciosana	naciosane	naciosani	naciosane
anterior adverbial participle		naciosawszy
verbal noun		naciosanie

or

Conjugation of naciosać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naciosać
future tense	1st	nacioszę			nacioszemy
	2nd	nacioszesz			nacioszecie
	3rd	naciosze			nacioszą
	impersonal	naciosze się
past tense	1st	naciosałem, -(e)m naciosał	naciosałam, -(e)m naciosała	naciosałom, -(e)m naciosało	naciosaliśmy, -(e)śmy naciosali	naciosałyśmy, -(e)śmy naciosały
	2nd	naciosałeś, -(e)ś naciosał	naciosałaś, -(e)ś naciosała	naciosałoś, -(e)ś naciosało	naciosaliście, -(e)ście naciosali	naciosałyście, -(e)ście naciosały
	3rd	naciosał	naciosała	naciosało	naciosali	naciosały
	impersonal	naciosano
conditional	1st	naciosałbym, bym naciosał	naciosałabym, bym naciosała	naciosałobym, bym naciosało	naciosalibyśmy, byśmy naciosali	naciosałybyśmy, byśmy naciosały
	2nd	naciosałbyś, byś naciosał	naciosałabyś, byś naciosała	naciosałobyś, byś naciosało	naciosalibyście, byście naciosali	naciosałybyście, byście naciosały
	3rd	naciosałby, by naciosał	naciosałaby, by naciosała	naciosałoby, by naciosało	naciosaliby, by naciosali	naciosałyby, by naciosały
	impersonal	naciosano by
imperative	1st	niech nacioszę			nacioszmy
	2nd	naciosz			nacioszcie
	3rd	niech naciosze			niech nacioszą
passive adjectival participle		naciosany	naciosana	naciosane	naciosani	naciosane
anterior adverbial participle		naciosawszy
verbal noun		naciosanie

Verb

naciosać pf

1. (transitive) to gather an amount of something by hewing
2. (reflexive with się) to tire from hewing for a long time

Conjugation

Conjugation of naciosać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naciosać
future tense	1st	naciosam			naciosamy
	2nd	naciosasz			naciosacie
	3rd	naciosa			naciosają
	impersonal	naciosa się
past tense	1st	naciosałem, -(e)m naciosał	naciosałam, -(e)m naciosała	naciosałom, -(e)m naciosało	naciosaliśmy, -(e)śmy naciosali	naciosałyśmy, -(e)śmy naciosały
	2nd	naciosałeś, -(e)ś naciosał	naciosałaś, -(e)ś naciosała	naciosałoś, -(e)ś naciosało	naciosaliście, -(e)ście naciosali	naciosałyście, -(e)ście naciosały
	3rd	naciosał	naciosała	naciosało	naciosali	naciosały
	impersonal	naciosano
conditional	1st	naciosałbym, bym naciosał	naciosałabym, bym naciosała	naciosałobym, bym naciosało	naciosalibyśmy, byśmy naciosali	naciosałybyśmy, byśmy naciosały
	2nd	naciosałbyś, byś naciosał	naciosałabyś, byś naciosała	naciosałobyś, byś naciosało	naciosalibyście, byście naciosali	naciosałybyście, byście naciosały
	3rd	naciosałby, by naciosał	naciosałaby, by naciosała	naciosałoby, by naciosało	naciosaliby, by naciosali	naciosałyby, by naciosały
	impersonal	naciosano by
imperative	1st	niech naciosam			naciosajmy
	2nd	naciosaj			naciosajcie
	3rd	niech naciosa			niech naciosają
passive adjectival participle		naciosany	naciosana	naciosane	naciosani	naciosane
anterior adverbial participle		naciosawszy
verbal noun		naciosanie

or

Conjugation of naciosać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naciosać
future tense	1st	nacioszę			nacioszemy
	2nd	nacioszesz			nacioszecie
	3rd	naciosze			nacioszą
	impersonal	naciosze się
past tense	1st	naciosałem, -(e)m naciosał	naciosałam, -(e)m naciosała	naciosałom, -(e)m naciosało	naciosaliśmy, -(e)śmy naciosali	naciosałyśmy, -(e)śmy naciosały
	2nd	naciosałeś, -(e)ś naciosał	naciosałaś, -(e)ś naciosała	naciosałoś, -(e)ś naciosało	naciosaliście, -(e)ście naciosali	naciosałyście, -(e)ście naciosały
	3rd	naciosał	naciosała	naciosało	naciosali	naciosały
	impersonal	naciosano
conditional	1st	naciosałbym, bym naciosał	naciosałabym, bym naciosała	naciosałobym, bym naciosało	naciosalibyśmy, byśmy naciosali	naciosałybyśmy, byśmy naciosały
	2nd	naciosałbyś, byś naciosał	naciosałabyś, byś naciosała	naciosałobyś, byś naciosało	naciosalibyście, byście naciosali	naciosałybyście, byście naciosały
	3rd	naciosałby, by naciosał	naciosałaby, by naciosała	naciosałoby, by naciosało	naciosaliby, by naciosali	naciosałyby, by naciosały
	impersonal	naciosano by
imperative	1st	niech nacioszę			nacioszmy
	2nd	naciosz			nacioszcie
	3rd	niech naciosze			niech nacioszą
passive adjectival participle		naciosany	naciosana	naciosane	naciosani	naciosane
anterior adverbial participle		naciosawszy
verbal noun		naciosanie

Further reading

• naciosać in Polish dictionaries at PWN