oglądać

Polish

Etymology

From o- +‎ ględać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈɡlɔn.dat͡ɕ/

• Audio 1; “oglądać”:

  (file)

• Audio 2; “oglądać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔndat͡ɕ
• Syllabification: o‧glą‧dać

Verb

oglądać impf (perfective obejrzeć or oglądnąć)

1. (transitive) to watch (to look at for a period of time)
2. (reflexive with się) to look back
3. (reflexive with się, Central Greater Poland) to expect; to trust [with na (+ accusative) ‘whom/what’]

   Oglądałem się na niego. ― I entrusted him.

   Nie oglądaj się na nic. ― Don't expect anything.

Conjugation

Conjugation of oglądać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		oglądać
present tense	1st	oglądam			oglądamy
	2nd	oglądasz			oglądacie
	3rd	ogląda			oglądają
	impersonal	ogląda się
past tense	1st	oglądałem, -(e)m oglądał	oglądałam, -(e)m oglądała	oglądałom, -(e)m oglądało	oglądaliśmy, -(e)śmy oglądali	oglądałyśmy, -(e)śmy oglądały
	2nd	oglądałeś, -(e)ś oglądał	oglądałaś, -(e)ś oglądała	oglądałoś, -(e)ś oglądało	oglądaliście, -(e)ście oglądali	oglądałyście, -(e)ście oglądały
	3rd	oglądał	oglądała	oglądało	oglądali	oglądały
	impersonal	oglądano
future tense	1st	będę oglądał, będę oglądać	będę oglądała, będę oglądać	będę oglądało, będę oglądać	będziemy oglądali, będziemy oglądać	będziemy oglądały, będziemy oglądać
	2nd	będziesz oglądał, będziesz oglądać	będziesz oglądała, będziesz oglądać	będziesz oglądało, będziesz oglądać	będziecie oglądali, będziecie oglądać	będziecie oglądały, będziecie oglądać
	3rd	będzie oglądał, będzie oglądać	będzie oglądała, będzie oglądać	będzie oglądało, będzie oglądać	będą oglądali, będą oglądać	będą oglądały, będą oglądać
	impersonal	będzie oglądać się
conditional	1st	oglądałbym, bym oglądał	oglądałabym, bym oglądała	oglądałobym, bym oglądało	oglądalibyśmy, byśmy oglądali	oglądałybyśmy, byśmy oglądały
	2nd	oglądałbyś, byś oglądał	oglądałabyś, byś oglądała	oglądałobyś, byś oglądało	oglądalibyście, byście oglądali	oglądałybyście, byście oglądały
	3rd	oglądałby, by oglądał	oglądałaby, by oglądała	oglądałoby, by oglądało	oglądaliby, by oglądali	oglądałyby, by oglądały
	impersonal	oglądano by
imperative	1st	niech oglądam			oglądajmy
	2nd	oglądaj			oglądajcie
	3rd	niech ogląda			niech oglądają
active adjectival participle		oglądający	oglądająca	oglądające	oglądający	oglądające
passive adjectival participle		oglądany	oglądana	oglądane	oglądani	oglądane
contemporary adverbial participle		oglądając
verbal noun		oglądanie

Further reading

• oglądać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oglądać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “oglądać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 21