aypay
Quechua
[edit]Verb
[edit]aypay
- (transitive) to comprehend
- (transitive) to extend the hand to take something
- (transitive) to suffice
Conjugation
[edit] Conjugation of aypay
| infinitive | aypay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | aypaq | |||||||
| present participle | aypaspa | |||||||
| past participle | aypasqa | |||||||
| future participle | aypana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | aypani | aypanki | aypan | aypanchik | aypayku aypaniku1 |
aypankichik | aypanku | |
| past (experienced) |
ayparqani | ayparqanki | ayparqan | ayparqanchik | ayparqayku ayparqaniku |
ayparqankichik | ayparqanku | |
| past (reported) |
aypasqani | aypasqanki | aypasqan | aypasqanchik | aypasqayku aypasqaniku |
aypasqankichik | aypasqanku | |
| future | aypasaq | aypanki | aypanqa | aypasunchik | aypasaqku | aypankichik | aypanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | aypay | aypachun | aypasun2 aypasunchik |
aypaychik | aypachunku | |||
| negative | ama aypaychu |
ama aypachunchu |
ama aypasunchu ama aypasunchikchu |
ama aypaychikchu |
ama aypachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||