analyse

See also: Analyse and analysé

English

Verb

analyse (third-person singular simple present analyses, present participle analysing, simple past and past participle analysed)

1. British standard spelling of analyze.

Derived terms

• analysable
• analysand
• analyser
• preanalyse
• preanalysed
• radioanalyse
• subanalyse
• unanalysed

 

Dutch

Etymology

Borrowed from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “I unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “I loosen”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aːnaːˈliːzə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ana‧ly‧se
• Rhymes: -iːzə

Noun

analyse f (plural analyses or analysen, diminutive analysetje n)

1. analysis (action of taking something apart to study it)
2. (mathematics) analysis (mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)

Derived terms

• analyseren

Related terms

• analytisch
• analist

Descendants

• Afrikaans: analise
• → Indonesian: analisa → analisis

French

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.na.liz/

• Audio (France):

  (file)

• Homophones: analyses, analysent

Noun

analyse f (plural analyses)

1. analysis

   Antonym: synthèse

Derived terms

• analyser
• en dernière analyse

 

Descendants

• → Dutch: analyse
  • Afrikaans: analise
  • → Indonesian: analisa → analisis
• → Russian: анализ (analiz)
  • → Georgian: ანალიზი (analizi)
• → Turkish: analiz

Verb

analyse

1. inflection of analyser:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “analyse”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Latin

Noun

analyse

1. ablative singular of analysis

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “dissolution”), from ἀνα- (ana-, “up, throughout”) + λύσις (lúsis, “loosening”).

Pronunciation

• Audio (Standard East Norwegian):

  (file)

Noun

analyse m (definite singular analysen, indefinite plural analyser, definite plural analysene)

1. analysis (action of taking something apart to study it)

   I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.

   Today we are going to do an analysis on this sample.

   Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.

   She came up with a shrewd analysis of the situation.

Synonyms

• spalting/spaltning, undersøkelse

Antonyms

• syntese

Derived terms

• bokanalyse
• gå i analyse
• kjemisk analyse
• litterær analyse
• markedsanalyse
• psykoanalyse
• reanalyse

 

Related terms

• analysere
• analytisk
• analyserende

References

• “analyse” in The Ordnett Dictionary
• “analyse” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
• Douglas Harper (2001–2024) “analysis”, in Online Etymology Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “dissolution”), from ἀνα- (ana-, “up, throughout”) + λύσις (lúsis, “loosening”).

Pronunciation

• Audio (Standard East Norwegian):

  (file)

Noun

analyse m (definite singular analysen, indefinite plural analysar, definite plural analysane)

1. analysis (action of taking something apart to study it)

   I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.

   Today we are going to do an analysis on this sample.

   Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.

   She came up with a shrewd analysis of the situation.

Synonyms

• spalting, undersøking

Antonyms

• syntese

Derived terms

• bokanalyse
• gå i analyse
• kjemisk analyse
• litterær analyse
• psykoanalyse
• reanalyse

 

Related terms

• analysere
• analytisk
• analyserande

References

• “analyse” in The Ordnett Dictionary
• “analyse” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary.
• Douglas Harper (2001–2024) “analysis”, in Online Etymology Dictionary.