apaysiy
Quechua
[edit]Etymology
[edit]From apay (“to carry”) + -ysi + -y.
Verb
[edit]apaysiy
- (transitive) to help to carry
Conjugation
[edit] Conjugation of apaysiy
| infinitive | apaysiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | apaysiq | |||||||
| present participle | apaysispa | |||||||
| past participle | apaysisqa | |||||||
| future participle | apaysina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | apaysini | apaysinki | apaysin | apaysinchik | apaysiyku apaysiniku1 |
apaysinkichik | apaysinku | |
| past (experienced) |
apaysirqani | apaysirqanki | apaysirqan | apaysirqanchik | apaysirqayku apaysirqaniku |
apaysirqankichik | apaysirqanku | |
| past (reported) |
apaysisqani | apaysisqanki | apaysisqan | apaysisqanchik | apaysisqayku apaysisqaniku |
apaysisqankichik | apaysisqanku | |
| future | apaysisaq | apaysinki | apaysinqa | apaysisunchik | apaysisaqku | apaysinkichik | apaysinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | apaysiy | apaysichun | apaysisun2 apaysisunchik |
apaysiychik | apaysichunku | |||
| negative | ama apaysiychu |
ama apaysichunchu |
ama apaysisunchu ama apaysisunchikchu |
ama apaysiychikchu |
ama apaysichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||