asaltar

Spanish

Etymology

From asalto +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /asalˈtaɾ/ [a.sal̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧sal‧tar

Verb

asaltar (first-person singular present asalto, first-person singular preterite asalté, past participle asaltado)

1. to assault, to assail, to attack
2. to storm
3. (figuratively) to strike suddenly (a thought, an illness, death, etc.)

Conjugation

    Conjugation of asaltar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asaltar
gerund			asaltando
past participle				masculine		feminine
		singular		asaltado		asaltada
		plural		asaltados		asaltadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asalto	asaltastú asaltásvos	asalta	asaltamos	asaltáis	asaltan
	imperfect	asaltaba	asaltabas	asaltaba	asaltábamos	asaltabais	asaltaban
	preterite	asalté	asaltaste	asaltó	asaltamos	asaltasteis	asaltaron
	future	asaltaré	asaltarás	asaltará	asaltaremos	asaltaréis	asaltarán
	conditional	asaltaría	asaltarías	asaltaría	asaltaríamos	asaltaríais	asaltarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asalte	asaltestú asaltésvos2	asalte	asaltemos	asaltéis	asalten
	imperfect (ra)	asaltara	asaltaras	asaltara	asaltáramos	asaltarais	asaltaran
	imperfect (se)	asaltase	asaltases	asaltase	asaltásemos	asaltaseis	asaltasen
	future1	asaltare	asaltares	asaltare	asaltáremos	asaltareis	asaltaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asaltatú asaltávos	asalte	asaltemos	asaltad	asalten
	negative		no asaltes	no asalte	no asaltemos	no asaltéis	no asalten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asaltar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asaltar
	dative	asaltarme	asaltarte	asaltarle, asaltarse	asaltarnos	asaltaros	asaltarles, asaltarse
	accusative	asaltarme	asaltarte	asaltarlo, asaltarla, asaltarse	asaltarnos	asaltaros	asaltarlos, asaltarlas, asaltarse
with gerund asaltando
	dative	asaltándome	asaltándote	asaltándole, asaltándose	asaltándonos	asaltándoos	asaltándoles, asaltándose
	accusative	asaltándome	asaltándote	asaltándolo, asaltándola, asaltándose	asaltándonos	asaltándoos	asaltándolos, asaltándolas, asaltándose
with informal second-person singular tú imperative asalta
	dative	asáltame	asáltate	asáltale	asáltanos	not used	asáltales
	accusative	asáltame	asáltate	asáltalo, asáltala	asáltanos	not used	asáltalos, asáltalas
with informal second-person singular vos imperative asaltá
	dative	asaltame	asaltate	asaltale	asaltanos	not used	asaltales
	accusative	asaltame	asaltate	asaltalo, asaltala	asaltanos	not used	asaltalos, asaltalas
with formal second-person singular imperative asalte
	dative	asálteme	not used	asáltele, asáltese	asáltenos	not used	asálteles
	accusative	asálteme	not used	asáltelo, asáltela, asáltese	asáltenos	not used	asáltelos, asáltelas
with first-person plural imperative asaltemos
	dative	not used	asaltémoste	asaltémosle	asaltémonos	asaltémoos	asaltémosles
	accusative	not used	asaltémoste	asaltémoslo, asaltémosla	asaltémonos	asaltémoos	asaltémoslos, asaltémoslas
with informal second-person plural imperative asaltad
	dative	asaltadme	not used	asaltadle	asaltadnos	asaltaos	asaltadles
	accusative	asaltadme	not used	asaltadlo, asaltadla	asaltadnos	asaltaos	asaltadlos, asaltadlas
with formal second-person plural imperative asalten
	dative	asáltenme	not used	asáltenle	asáltennos	not used	asáltenles, asáltense
	accusative	asáltenme	not used	asáltenlo, asáltenla	asáltennos	not used	asáltenlos, asáltenlas, asáltense

Derived terms

• asaltabancos
• asaltacunas
• asaltador
• asaltante

 

Further reading

• “asaltar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Venetan

Etymology

Compare Italian assaltare

Verb

asaltar

1. (transitive) To attack or assault

Conjugation

• Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of asaltar (first conjugation)

infinitive	asaltar
auxiliary verb		aver	gerund		asaltando
past participle		asaltà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	asalto	(te) asalti	(el/ła) asalta	asaltémo, asaltòn	asalté	(i/łe) asalta
imperfect	asaltava	(te) asaltavi	(el/ła) asaltava	asaltàvimo	asaltavi	(i/łe) asaltava
future	asaltarò	(te) asaltarè	(el/ła) asaltarà	asaltarémo	asaltarè	(i/łe) asaltarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	asaltarìa	(te) asaltarisi	(el/ła) asaltarìa	asaltarìsimo	asaltarisi	(i/łe) asaltarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	asalte, asalta	(te) asalti	(el/ła) asalte, (el/ła) asalta	asaltémo, asaltone	asalté	(i/łe) asalte, (i/łe) asalta
imperfect	asaltase	(te) asaltasi	(el/ła) asaltase	asaltàsimo	asaltasi	(i/łe) asaltase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) asalta	(el/ła) asalta, (el/ła) asalte	asaltémo	asalté	(i/łe) asalta, (i/łe) asalte

Related terms

• asalto