công chứng

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 公證, composed of 公 (“public; to announce”) and 證 (“proof”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kəwŋ͡m˧˧ cɨŋ˦˥]

Verb

công chứng

1. (formal) to notarize; to certify (a document)

Adjective

công chứng

1. (of a document) notarized; certified

   Hồ sơ yêu cầu bản sao hộ khẩu công chứng.

   Your profile must include a notarized copy of your hukou.

Derived terms

• công chứng viên (“notary”)