From Wiktionary, the free dictionary
An 1850s chimney sweep.
chimney sweep (plural chimney sweeps)
- A person whose job is to clean soot from chimneys.
- Synonyms: chimney sweeper, sweep-chimney
occupation
- Afrikaans: skoorsteenveër
- Armenian: please add this translation if you can
- Belarusian: трубачыст m (trubačyst)
- Bulgarian: коминочистач (bg) m (kominočistač)
- Catalan: escura-xemeneies (ca) m or f
- Czech: kominík (cs) m, kominice f
- Danish: skorstensfejer (da) c
- Dutch: schoorsteenveger (nl) m, schoorsteenveegster (nl) f
- Esperanto: kamenpurigisto
- Estonian: korstnapühkija
- Faroese: skorsteinssópari m
- Finnish: nuohooja (fi), nokikolari (fi)
- French: ramoneur (fr) m, ramoneuse (fr) f
- German: Schornsteinfeger (de) m, Kaminkehrer m, Schornsteinfegerin (de) f, Kaminkehrerin f
- Greek: καπνοδοχοκαθαριστής (el) m (kapnodochokatharistís)
- Hungarian: kéményseprő (hu)
- Icelandic: sótari m
- Irish: glantóir simléar
- Italian: spazzacamino (it) m, spazzacamina f
- Japanese: 煙突掃除夫 (えんとつそうじふ, entotsu sōjifu)
- Korean: 굴뚝 청소부 (gulttuk cheongsobu)
- Latin: caminarius m
- Latvian: skursteņslauķis m
- Macedonian: оџачар m (odžačar)
- Norman: ramonneux m
- Ottoman Turkish: اوجاقجی (ocakcı)
- Polish: kominiarz (pl) m
- Portuguese: limpador de chaminés m, limpa-chaminés m or f
- Romanian: coșar (ro) m, hornar (ro) m
- Russian: трубочи́ст (ru) m (trubočíst)
- Scottish Gaelic: gille-mùchain m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: димничар m, димњачар m
- Roman: dimničar m, dimnjačar (sh) m
- Skolt Sami: truubšeǩ
- Slovak: kominár m
- Spanish: deshollinador (es) m, limpiachimeneas (es) m, deshollinadora (es) f
- Swedish: sotare (sv) c, skorstensfejare (sv) c, sotarmurre c (colloquial)
- Turkish: ocakçı (tr), baca temizleyicisi (tr)
- Volapük: cimiklinükan (vo) m or f, cimihiklinükan m, cimijiklinükan f
- Welsh: glanhäwr simneiau m
|
