como el aceite y el agua

Spanish

Etymology

Literally, “like oil and water”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˌkomo el aˌθeite i el ˈaɡwa/ [ˌko.mo el aˌθei̯.t̪e i el ˈa.ɣ̞wa]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˌkomo el aˌseite i el ˈaɡwa/ [ˌko.mo el aˌsei̯.t̪e i el ˈa.ɣ̞wa]
• Syllabification: co‧mo el a‧cei‧te y el a‧gua

Adjective

como el aceite y el agua (invariable)

1. (idiomatic) different as chalk and cheese