coucou

English

Noun

coucou (uncountable)

1. Alternative form of coo-coo (“Barbadian food”)

Franco-Provençal

Etymology

Inherited from Latin cuculus.

Noun

coucou m (plural coucous) (ORB, broad)

1. cuckoo

References

• coucou in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• coucou in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

French

coucou

Alternative forms

• cc (text messaging)

Etymology

Inherited from Old French cucu; onomatopoeic derivative of the call of the cuckoo (bird), coucou, or from Latin cuculus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.ku/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -u

Noun

coucou m (plural coucous)

1. cuckoo (the bird)
2. cuckoo (the cry of the bird)
3. cuckoo clock
4. cowslip (flower)
5. (informal) old plane; old crate; rust bucket; any old vehicle, especially one that is rickety

Descendants

• → Persian: کوکو (kuku)

Interjection

coucou

1. cuckoo; the call of the cuckoo
2. (colloquial, informal) hiya, hey; an informal greeting
3. (colloquial, informal, by extension) an informal goodbye, bye-bye

Derived terms

• coucouille

Further reading

• “coucou”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): [kowˈkow]

Noun

coucou m (plural coucous)

1. toad

   Synonyms: costro, sapo, estombo

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “coucou”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Norman

Etymology

From Old French cucu, from Latin cucūlus.

Noun

coucou m (plural coucous)

1. (Jersey) cuckoo
   • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore‎^[1], page 534:

     En Avril, le coucou crie, s'il est en vie.

     In April, the cuckoo sings, if he is alive.

2. (Jersey) striped wrasse