dedilhar

Portuguese

Etymology

From dedilho +‎ -ar, from Spanish dedillo (“small finger”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.d͡ʒiˈʎa(ʁ)/ [de.d͡ʒiˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.d͡ʒiˈʎa(ʁ)/ [de.d͡ʒiˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.d͡ʒiˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.d͡ʒiˈʎa(ʁ)/ [de.d͡ʒiˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.d͡ʒiˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.diˈʎaɾ/ [dɨ.ðiˈʎaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.diˈʎaɾ/ [dɨ.ðiˈʎaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.diˈʎa.ɾi/ [dɨ.ðiˈʎa.ɾi]

• Hyphenation: de‧di‧lhar

Verb

dedilhar (first-person singular present dedilho, first-person singular preterite dedilhei, past participle dedilhado)

1. to finger or touch, especially the strings of a musical instrument
2. to drum one's fingers

   Synonym: tamborilar

Conjugation

    Conjugation of dedilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dedilhar
Personal	dedilhar	dedilhares	dedilhar	dedilharmos	dedilhardes	dedilharem
Gerund
	dedilhando
Past participle
Masculine	dedilhado			dedilhados
Feminine	dedilhada			dedilhadas
Indicative
Present	dedilho	dedilhas	dedilha	dedilhamos	dedilhais	dedilham
Imperfect	dedilhava	dedilhavas	dedilhava	dedilhávamos	dedilháveis	dedilhavam
Preterite	dedilhei	dedilhaste	dedilhou	dedilhamos1, dedilhámos2	dedilhastes	dedilharam
Pluperfect	dedilhara	dedilharas	dedilhara	dedilháramos	dedilháreis	dedilharam
Future	dedilharei	dedilharás	dedilhará	dedilharemos	dedilhareis	dedilharão
Conditional	dedilharia	dedilharias	dedilharia	dedilharíamos	dedilharíeis	dedilhariam
Subjunctive
Present	dedilhe	dedilhes	dedilhe	dedilhemos	dedilheis	dedilhem
Imperfect	dedilhasse	dedilhasses	dedilhasse	dedilhássemos	dedilhásseis	dedilhassem
Future	dedilhar	dedilhares	dedilhar	dedilharmos	dedilhardes	dedilharem
Imperative
Affirmative		dedilha	dedilhe	dedilhemos	dedilhai	dedilhem
Negative (não)		não dedilhes	não dedilhe	não dedilhemos	não dedilheis	não dedilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• dedilhado

Further reading

• “dedilhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “dedilhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024