deduco
Appearance
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]deduco
Latin
[edit]Etymology
[edit]From dē- + dūcō (“lead, pull”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /deːˈduː.koː/, [d̪eːˈd̪uːkoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /deˈdu.ko/, [d̪eˈd̪uːko]
Verb
[edit]dēdūcō (present infinitive dēdūcere, perfect active dēdūxī, supine dēductum); third conjugation, irregular short imperative
- to lead or bring out or away, divert; escort, accompany, conduct (out of one's house as a mark of respect or for protection)
- c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon 215:
- respondent bello se et suos tutari posse proinde uti / propere de suis finibus exercitus deducerent
- They answered that they were able in warfare to protect themselves and theirs, and that at once they must lead the army with all haste out of their territories.
- respondent bello se et suos tutari posse proinde uti / propere de suis finibus exercitus deducerent
- to lead, fetch, bring or draw down; weigh down, outweigh
- to deduct, subtract, diminish, reduce
- 44 BCE, Cicero, De Officiis 1.18.59:
- […] ut boni ratiocinatores officiorum esse possimus et addendo deducendoque videre quae reliqui summa fiat ex quo quantum cuique debeatur intellegas
- […] , in order to become good calculators of duty, able by adding and subtracting to strike a balance correctly and find out just how much is due to each individual.
- […] ut boni ratiocinatores officiorum esse possimus et addendo deducendoque videre quae reliqui summa fiat ex quo quantum cuique debeatur intellegas
- to stretch out, extend, draw out
- c. 15 BCE, Vitruvius, De architectura 9.7.2:
- et deducto circino ab eo centro ad lineam planitiae ubi erit littera B circinatio circuli describatur quae dicitur meridiana
- and extending the compasses from that centre to the extremity B of the said line, let a circle be described; this is called the meridian.
- et deducto circino ab eo centro ad lineam planitiae ubi erit littera B circinatio circuli describatur quae dicitur meridiana
- to lead forth or conduct a colony to a certain place; found (a colony)
- 44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 13.31:
- veteranorum colonias deductas lege senatus consulto sustulistis
- You, by a resolution of the senate, have removed the colonies of the veterans which had been settled by law.
- veteranorum colonias deductas lege senatus consulto sustulistis
- (law) to bring to trial; bring before a tribunal as a witness
- (law) to withhold
- (military) to withdraw, remove, draw off, lead off (troops from one place to another); conduct or bring to a place
- c. 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 3.34:
- Caesar Antonii exercitu coniuncto deducta Orico legione, quam tuendae orae maritimae causa posuerat
- Caesar, having withdrawn his garrisons from the sea-coast, as we have related above, left three cohorts at Oricum to defend the town
- Caesar Antonii exercitu coniuncto deducta Orico legione, quam tuendae orae maritimae causa posuerat
- (nautical) to draw out a ship (from a port), launch
- c. 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 2.3.2:
- […] ex navalibus eorum navem deducit
- […] drew out one of their ships out of dock.
- […] ex navalibus eorum navem deducit
- (rare, nautical) to draw a ship into port
- c. 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 1.36.2:
- onerarias naves, quas ubique possunt deprehendunt atque in portum deducunt
- They seize all the merchantmen they could meet with, and draw them into the harbor.
- onerarias naves, quas ubique possunt deprehendunt atque in portum deducunt
- (in weaving) to spin or draw out (the thread); weave
- 8 CE, Ovid, Metamorphoses 4.36:
- e quibus una levi deducens pollice filum
- Then one of them speaks, spinning the thread lightly with her thumb
- e quibus una levi deducens pollice filum
- (figuratively) to mislead, seduce, entice, win over, induce
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 7.37:
- celeriter adulescentibus et oratione magistratus et praemio deductis
- The young men being easily won over by the speech of the magistrate and the bribe
- celeriter adulescentibus et oratione magistratus et praemio deductis
- (figuratively, of a literary composition) to spin out, elaborate, prepare, describe, compose
- 8 CE, Ovid, Metamorphoses 1.3–4:
- […] primaque ab origine mundi / ad mea perpetuum deducite tempora carmen /
- […] and spin out a continuous thread of words, from the world's first origins to my own time
- […] primaque ab origine mundi / ad mea perpetuum deducite tempora carmen /
- (figuratively, of the origin of words) to derive, discover, deduce
- c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 25.4.44:
- quartum genus panaces ab eodem Chirone repertum centaurion cognominatur sed et Pharnaceon in controversia inventionis a Pharnace rege deductum
- A fourth kind of panaceas, discovered also by Chiron, is denominated as "centaurion," but also "pharnacion," derived from King Pharnaces; it being a matter in dispute of faculty of invention.
- quartum genus panaces ab eodem Chirone repertum centaurion cognominatur sed et Pharnaceon in controversia inventionis a Pharnace rege deductum
- (figuratively, of physical evils) to cure, cleanse, remove
- (figuratively, borrowed from the idea of spinning) to make finer, thinner or weaker, attenuate
Conjugation
[edit]Synonyms
[edit]- (accompany, escort): comitor, cōnsequor, prōsequor, sequor, stīpō
- (conduct): ago, duco, produco, traduco, veho, perfero
- (mislead, induce): sollicitō, indūcō, sēdūcō, suādeō, persuādeō, perdūcō, conciliō, alliciō, pelliciō, capiō
- (deduce): īnferō
Antonyms
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Related terms
Descendants
[edit]References
[edit]- “deduco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “deduco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- deduco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to make a man change his opinion: de sententia aliquem deducere, movere
- to civilise men, a nation: homines, gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deducere (De Or. 1. 8. 33)
- to undermine a person's loyalty: de fide deducere or a fide abducere aliquem
- to escort a person from his house: deducere aliquem de domo
- to subtract something from the capital: de capite deducere (vid. sect. XII. 1, note Notice too...) aliquid
- to found a colony somewhere: coloniam deducere in aliquem locum (vid. sect. XII. 1, note Notice too...)
- to take the troops to their winter-quarters: milites in hibernis collocare, in hiberna deducere
- to launch a boat: navem deducere (vid. sect. XII. 1, note Notice too...)
- to make a man change his opinion: de sententia aliquem deducere, movere
Categories:
- Italian terms with audio pronunciation
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms prefixed with de-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- la:Law
- la:Military
- la:Nautical
- Latin terms with rare senses
- Latin third conjugation verbs
- Latin irregular verbs
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- la:Weaving