desqualificar

Catalan

Etymology

From des- +‎ qualificar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dəs.kwə.li.fiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [des.kwa.li.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

desqualificar (first-person singular present desqualifico, first-person singular preterite desqualifiquí, past participle desqualificat)

1. to disqualify

Conjugation

    Conjugation of desqualificar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			desqualificar
gerund			desqualificant
past participle				masculine		feminine
		singular		desqualificat		desqualificada
		plural		desqualificats		desqualificades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desqualifico	desqualifiques	desqualifica	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquen
	imperfect	desqualificava	desqualificaves	desqualificava	desqualificàvem	desqualificàveu	desqualificaven
	future	desqualificaré	desqualificaràs	desqualificarà	desqualificarem	desqualificareu	desqualificaran
	preterite	desqualifiquí	desqualificares	desqualificà	desqualificàrem	desqualificàreu	desqualificaren
	conditional	desqualificaria	desqualificaries	desqualificaria	desqualificaríem	desqualificaríeu	desqualificarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desqualifiqui	desqualifiquis	desqualifiqui	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquin
	imperfect	desqualifiqués	desqualifiquessis	desqualifiqués	desqualifiquéssim	desqualifiquéssiu	desqualifiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desqualifica	desqualifiqui	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquin
	negative (no)	—	no desqualifiquis	no desqualifiqui	no desqualifiquem	no desqualifiqueu	no desqualifiquin

Related terms

• desqualificació

Portuguese

Etymology

From des- +‎ qualificar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [des.kwa.li.fiˈka(h)], /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [des.kwa.li.fiˈka(h)], /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kwa.li.fiˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [deʃ.kwa.li.fiˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kwa.li.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈka.ɾi/

Verb

desqualificar (first-person singular present desqualifico, first-person singular preterite desqualifiquei, past participle desqualificado)

1. to disqualify

Conjugation

    Conjugation of desqualificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desqualificar
Personal	desqualificar	desqualificares	desqualificar	desqualificarmos	desqualificardes	desqualificarem
Gerund
	desqualificando
Past participle
Masculine	desqualificado			desqualificados
Feminine	desqualificada			desqualificadas
Indicative
Present	desqualifico	desqualificas	desqualifica	desqualificamos	desqualificais	desqualificam
Imperfect	desqualificava	desqualificavas	desqualificava	desqualificávamos	desqualificáveis	desqualificavam
Preterite	desqualifiquei	desqualificaste	desqualificou	desqualificamos1, desqualificámos2	desqualificastes	desqualificaram
Pluperfect	desqualificara	desqualificaras	desqualificara	desqualificáramos	desqualificáreis	desqualificaram
Future	desqualificarei	desqualificarás	desqualificará	desqualificaremos	desqualificareis	desqualificarão
Conditional	desqualificaria	desqualificarias	desqualificaria	desqualificaríamos	desqualificaríeis	desqualificariam
Subjunctive
Present	desqualifique	desqualifiques	desqualifique	desqualifiquemos	desqualifiqueis	desqualifiquem
Imperfect	desqualificasse	desqualificasses	desqualificasse	desqualificássemos	desqualificásseis	desqualificassem
Future	desqualificar	desqualificares	desqualificar	desqualificarmos	desqualificardes	desqualificarem
Imperative
Affirmative		desqualifica	desqualifique	desqualifiquemos	desqualificai	desqualifiquem
Negative (não)		não desqualifiques	não desqualifique	não desqualifiquemos	não desqualifiqueis	não desqualifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• desqualificação
• desqualificante

Further reading

• “desqualificar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913