deprimir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dēprimere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Valencia) [de.pɾiˈmiɾ]

Verb

deprimir (first-person singular present deprimeixo, first-person singular preterite deprimí, past participle deprimit)

1. to depress, sadden

Conjugation

    Conjugation of deprimir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			deprimir
gerund			deprimint
past participle				masculine		feminine
		singular		deprimit		deprimida
		plural		deprimits		deprimides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deprimeixo	deprimeixes	deprimeix	deprimim	deprimiu	deprimeixen
	imperfect	deprimia	deprimies	deprimia	deprimíem	deprimíeu	deprimien
	future	deprimiré	deprimiràs	deprimirà	deprimirem	deprimireu	deprimiran
	preterite	deprimí	deprimires	deprimí	deprimírem	deprimíreu	deprimiren
	conditional	deprimiria	deprimiries	deprimiria	deprimiríem	deprimiríeu	deprimirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	deprimeixi	deprimeixis	deprimeixi	deprimim	deprimiu	deprimeixin
	imperfect	deprimís	deprimissis	deprimís	deprimíssim	deprimíssiu	deprimissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	deprimeix	deprimeixi	deprimim	deprimiu	deprimeixin
	negative (no)	—	no deprimeixis	no deprimeixi	no deprimim	no deprimiu	no deprimeixin

Related terms

• depressió
• depressiu
• depriment
• deprimit

 

Further reading

• “deprimir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dēprimere, with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.pɾiˈmi(ʁ)/ [de.pɾiˈmi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.pɾiˈmi(ʁ)/ [de.pɾiˈmi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.pɾiˈmi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.pɾiˈmi(ʁ)/ [de.pɾiˈmi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.pɾiˈmi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.pɾiˈmiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.pɾiˈmiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.pɾiˈmi.ɾi/

• Hyphenation: de‧pri‧mir

Verb

deprimir (first-person singular present deprimo, first-person singular preterite deprimi, past participle deprimido, short past participle depresso)

1. to depress (to make depressed, sad or bored)

Conjugation

    Conjugation of deprimir (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	deprimir
Personal	deprimir	deprimires	deprimir	deprimirmos	deprimirdes	deprimirem
Gerund
	deprimindo
Short past participle
Masculine	depresso1			depressos1
Feminine	depressa1			depressas1
Long past participle
Masculine	deprimido2			deprimidos2
Feminine	deprimida2			deprimidas2
Indicative
Present	deprimo	deprimes	deprime	deprimimos	deprimis	deprimem
Imperfect	deprimia	deprimias	deprimia	deprimíamos	deprimíeis	deprimiam
Preterite	deprimi	deprimiste	deprimiu	deprimimos	deprimistes	deprimiram
Pluperfect	deprimira	deprimiras	deprimira	deprimíramos	deprimíreis	deprimiram
Future	deprimirei	deprimirás	deprimirá	deprimiremos	deprimireis	deprimirão
Conditional	deprimiria	deprimirias	deprimiria	deprimiríamos	deprimiríeis	deprimiriam
Subjunctive
Present	deprima	deprimas	deprima	deprimamos	deprimais	deprimam
Imperfect	deprimisse	deprimisses	deprimisse	deprimíssemos	deprimísseis	deprimissem
Future	deprimir	deprimires	deprimir	deprimirmos	deprimirdes	deprimirem
Imperative
Affirmative		deprime	deprima	deprimamos	deprimi	deprimam
Negative (não)		não deprimas	não deprima	não deprimamos	não deprimais	não deprimam

¹Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
²Usually used with auxiliary verbs haver and ter.

Related terms

• depressão

Spanish

Etymology

From Latin dēprimere.

Pronunciation

• IPA^(key): /depɾiˈmiɾ/ [d̪e.pɾiˈmiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: de‧pri‧mir

Verb

deprimir (first-person singular present deprimo, first-person singular preterite deprimí, past participle deprimido)

1. (transitive) to depress
2. (transitive) to humiliate

   Synonym: humillar

3. (reflexive) to become depressed

Conjugation

    Conjugation of deprimir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			deprimir
gerund			deprimiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		deprimido		deprimida
		plural		deprimidos		deprimidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deprimo	deprimestú deprimísvos	deprime	deprimimos	deprimís	deprimen
	imperfect	deprimía	deprimías	deprimía	deprimíamos	deprimíais	deprimían
	preterite	deprimí	deprimiste	deprimió	deprimimos	deprimisteis	deprimieron
	future	deprimiré	deprimirás	deprimirá	deprimiremos	deprimiréis	deprimirán
	conditional	deprimiría	deprimirías	deprimiría	deprimiríamos	deprimiríais	deprimirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deprima	deprimastú deprimásvos2	deprima	deprimamos	deprimáis	depriman
	imperfect (ra)	deprimiera	deprimieras	deprimiera	deprimiéramos	deprimierais	deprimieran
	imperfect (se)	deprimiese	deprimieses	deprimiese	deprimiésemos	deprimieseis	deprimiesen
	future1	deprimiere	deprimieres	deprimiere	deprimiéremos	deprimiereis	deprimieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		deprimetú deprimívos	deprima	deprimamos	deprimid	depriman
	negative		no deprimas	no deprima	no deprimamos	no deprimáis	no depriman

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of deprimir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive deprimir
	dative	deprimirme	deprimirte	deprimirle, deprimirse	deprimirnos	deprimiros	deprimirles, deprimirse
	accusative	deprimirme	deprimirte	deprimirlo, deprimirla, deprimirse	deprimirnos	deprimiros	deprimirlos, deprimirlas, deprimirse
with gerund deprimiendo
	dative	deprimiéndome	deprimiéndote	deprimiéndole, deprimiéndose	deprimiéndonos	deprimiéndoos	deprimiéndoles, deprimiéndose
	accusative	deprimiéndome	deprimiéndote	deprimiéndolo, deprimiéndola, deprimiéndose	deprimiéndonos	deprimiéndoos	deprimiéndolos, deprimiéndolas, deprimiéndose
with informal second-person singular tú imperative deprime
	dative	deprímeme	deprímete	deprímele	deprímenos	not used	deprímeles
	accusative	deprímeme	deprímete	deprímelo, deprímela	deprímenos	not used	deprímelos, deprímelas
with informal second-person singular vos imperative deprimí
	dative	deprimime	deprimite	deprimile	depriminos	not used	deprimiles
	accusative	deprimime	deprimite	deprimilo, deprimila	depriminos	not used	deprimilos, deprimilas
with formal second-person singular imperative deprima
	dative	deprímame	not used	deprímale, deprímase	deprímanos	not used	deprímales
	accusative	deprímame	not used	deprímalo, deprímala, deprímase	deprímanos	not used	deprímalos, deprímalas
with first-person plural imperative deprimamos
	dative	not used	deprimámoste	deprimámosle	deprimámonos	deprimámoos	deprimámosles
	accusative	not used	deprimámoste	deprimámoslo, deprimámosla	deprimámonos	deprimámoos	deprimámoslos, deprimámoslas
with informal second-person plural imperative deprimid
	dative	deprimidme	not used	deprimidle	deprimidnos	deprimíos	deprimidles
	accusative	deprimidme	not used	deprimidlo, deprimidla	deprimidnos	deprimíos	deprimidlos, deprimidlas
with formal second-person plural imperative depriman
	dative	deprímanme	not used	deprímanle	deprímannos	not used	deprímanles, deprímanse
	accusative	deprímanme	not used	deprímanlo, deprímanla	deprímannos	not used	deprímanlos, deprímanlas, deprímanse

Related terms

• depresión
• depresivo
• deprimente
• deprimido

 

Further reading

• “deprimir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28