esgallar

Galician

Alternative forms

• esgalhar (reintegrationist)

Etymology

From es- (“ex-”) +‎ galla (“branch”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /esɣaˈʎaɾ/

Verb

esgallar (first-person singular present esgallo, first-person singular preterite esgallei, past participle esgallado)

1. (transitive or pronominal) to split; to slit
2. (transitive or pronominal) to break off

Conjugation

    Conjugation of esgallar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esgallar
Personal	esgallar	esgallares	esgallar	esgallarmos	esgallardes	esgallaren
Gerund
	esgallando
Past participle
Masculine	esgallado			esgallados
Feminine	esgallada			esgalladas
Indicative
Present	esgallo	esgallas	esgalla	esgallamos	esgallades	esgallan
Imperfect	esgallaba	esgallabas	esgallaba	esgallabamos	esgallabades	esgallaban
Preterite	esgallei	esgallaches	esgallou	esgallamos	esgallastes	esgallaron
Pluperfect	esgallara	esgallaras	esgallara	esgallaramos	esgallarades	esgallaran
Future	esgallarei	esgallarás	esgallará	esgallaremos	esgallaredes	esgallarán
Conditional	esgallaría	esgallarías	esgallaría	esgallariamos	esgallariades	esgallarían
Subjunctive
Present	esgalle	esgalles	esgalle	esgallemos	esgalledes	esgallen
Imperfect	esgallase	esgallases	esgallase	esgallásemos	esgallásedes	esgallasen
Future	esgallar	esgallares	esgallar	esgallarmos	esgallardes	esgallaren
Imperative
Affirmative		esgalla	esgalle	esgallemos	esgallade	esgallen
Negative (non)		non esgalles	non esgalle	non esgallemos	non esgalledes	non esgallen

Derived terms

• a esgalla
• esgalla

Related terms

• galla
• gallada
• galladura
• gallar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esgallar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esgallar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esgallar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “esgallar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024