From faya, or from Vulgar Latin *fāgētum, from Latin fāgus. Compare Spanish hayedo.
fayéu m (plural fayeos)