gondolás
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]gondola + -s (adjective-forming suffix)
Noun
[edit]gondolás (plural gondolások)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gondolás | gondolások |
| accusative | gondolást | gondolásokat |
| dative | gondolásnak | gondolásoknak |
| instrumental | gondolással | gondolásokkal |
| causal-final | gondolásért | gondolásokért |
| translative | gondolássá | gondolásokká |
| terminative | gondolásig | gondolásokig |
| essive-formal | gondolásként | gondolásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gondolásban | gondolásokban |
| superessive | gondoláson | gondolásokon |
| adessive | gondolásnál | gondolásoknál |
| illative | gondolásba | gondolásokba |
| sublative | gondolásra | gondolásokra |
| allative | gondoláshoz | gondolásokhoz |
| elative | gondolásból | gondolásokból |
| delative | gondolásról | gondolásokról |
| ablative | gondolástól | gondolásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gondolásé | gondolásoké |
| non-attributive possessive - plural |
gondoláséi | gondolásokéi |
| Possessive forms of gondolás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gondolásom | gondolásaim |
| 2nd person sing. | gondolásod | gondolásaid |
| 3rd person sing. | gondolása | gondolásai |
| 1st person plural | gondolásunk | gondolásaink |
| 2nd person plural | gondolásotok | gondolásaitok |
| 3rd person plural | gondolásuk | gondolásaik |
Etymology 2
[edit]gondol (“to think”) + -ás (noun-forming suffix)
Noun
[edit]gondolás (usually uncountable, plural gondolások)
- verbal noun of gondol: thinking, thought (chiefly with an argument of the base verb)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gondolás | gondolások |
| accusative | gondolást | gondolásokat |
| dative | gondolásnak | gondolásoknak |
| instrumental | gondolással | gondolásokkal |
| causal-final | gondolásért | gondolásokért |
| translative | gondolássá | gondolásokká |
| terminative | gondolásig | gondolásokig |
| essive-formal | gondolásként | gondolásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gondolásban | gondolásokban |
| superessive | gondoláson | gondolásokon |
| adessive | gondolásnál | gondolásoknál |
| illative | gondolásba | gondolásokba |
| sublative | gondolásra | gondolásokra |
| allative | gondoláshoz | gondolásokhoz |
| elative | gondolásból | gondolásokból |
| delative | gondolásról | gondolásokról |
| ablative | gondolástól | gondolásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gondolásé | gondolásoké |
| non-attributive possessive - plural |
gondoláséi | gondolásokéi |
| Possessive forms of gondolás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gondolásom | gondolásaim |
| 2nd person sing. | gondolásod | gondolásaid |
| 3rd person sing. | gondolása | gondolásai |
| 1st person plural | gondolásunk | gondolásaink |
| 2nd person plural | gondolásotok | gondolásaitok |
| 3rd person plural | gondolásuk | gondolásaik |
Related terms
[edit]Verbal nouns of prefixed forms of the verb gondol
Further reading
[edit]- (gondolier): gondolás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (thought): gondolás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN